结论：企业向外借款给利息，若借款对象为公务员家属，需分情况判断其合法性，主要取决于公务员家属的身份是否影响借款行为的公正性、是否涉及利益输送，以及是否违反公务员廉洁纪律规定。

1. 公务员家属的普通民事主体身份
   若公务员家属作为普通民事主体（如非公务员、非领导干部配偶或子女），与企业之间的借款行为属于平等民事主体之间的民事法律关系。只要借款合同合法有效（如利率未超过法定上限、不存在欺诈胁迫等情形），该行为通常不违法。但需注意：

   • 若公务员利用职务便利为家属借款提供帮助（如干预企业决策、承诺政策优惠等），可能构成“利用影响力受贿”或违反公务员廉洁纪律；
     
   • 若借款利率显著高于市场水平，可能被认定为“高利转贷”或“非法经营”，需承担刑事责任。

2. 公务员家属的特殊身份关联
   若公务员家属本身是公务员（如配偶、子女同为公职人员），或借款行为与公务员职务存在关联（如企业为获取项目审批、税收优惠等向公务员家属借款），则可能涉及以下法律风险：

   • 违反廉洁纪律：根据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国公职人员政务处分法》，公务员及其家属不得通过民间借贷等金融活动获取大额回报，影响公正执行公务；
     
   • 受贿犯罪：若借款行为实质是“变相受贿”（如无息或低息借款、借款后长期不归还），可能构成受贿罪；
     
   • 利益冲突：公务员需回避与家属存在利益关联的事项，否则可能违反《公务员法》中的回避规定。

3. 企业需注意的合规要点

   • 利率合法性：确保借款利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍，否则超出部分不受法律保护；
     
   • 借款用途审查：避免向公务员家属提供与职务相关的借款，防止被认定为“利益输送”；
     
   • 合同形式规范：签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利率等条款，避免口头协议引发纠纷。

建议：若涉及公务员家属借款，企业应谨慎评估风险，必要时要求公务员出具书面说明（如借款与职务无关），并保留资金往来凭证。如有具体案件或细节需进一步分析，可直接向我咨询。