结论前置：若饮料在宣传中声称可以治病，而实际上并不具备该功效，这通常构成虚假宣传，消费者有权要求退货，并且在符合一定条件下，可以主张“退一赔十”的赔偿。

详细分析：

1. 虚假宣传的法律认定：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。
   • 饮料作为食品，其宣传中声称可以治病，若该宣传没有科学依据或未经相关机构认证，且实际上饮料并不具备治病功效，则构成虚假宣传。

2. 消费者的退货权利：

   • 在虚假宣传的情况下，消费者有权要求经营者退货。这是基于消费者权益保护法中关于消费者知情权、选择权和公平交易权的规定。
   • 消费者可以凭借购买凭证（如发票、收据等）向经营者提出退货要求，经营者应当予以接受并退还货款。

3. “退一赔十”的适用条件：

   • “退一赔十”通常指的是《中华人民共和国食品安全法》中关于食品生产经营者承担惩罚性赔偿责任的规定。若饮料作为食品，其宣传违反了食品安全标准或者存在欺诈行为，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。
   • 在本案例中，若饮料的虚假宣传被认定为欺诈行为，且该行为与消费者的损害之间存在因果关系，那么消费者就有权主张“退一赔十”的赔偿。但需要注意的是，这一赔偿的适用需要满足一定的条件，如欺诈行为的认定、损害结果的证明等。

4. 实际操作建议：

   • 消费者在遇到此类情况时，应首先保留好相关证据，如购买凭证、宣传资料、产品包装等。
   • 然后，可以与经营者进行协商，要求退货并主张赔偿。若协商无果，可以向消费者协会或者相关监管部门投诉，寻求帮助。
   • 最后，若问题仍未得到解决，消费者可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼。

后续行动建议：

• 如果您作为消费者遇到了此类问题，建议您先与经营者沟通，明确表达您的诉求和依据。
• 若沟通无果，您可以向我咨询具体的法律程序和维权策略，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
• 在整个过程中，请务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。