女儿在符合一定条件的情况下，是可以作为母亲的代理人的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法定代理人的情况
如果母亲是无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，那么女儿作为其法定代理人，可以自然地代表母亲进行民事活动，包括在诉讼中作为代理人。这是基于法律对无民事行为能力人和限制民事行为能力人的特殊保护，确保他们的合法权益能够得到维护。
二、委托代理人的情况
一般规定：
- 如果母亲具有完全民事行为能力，她可以选择委托女儿作为她的代理人。在这种情况下，女儿需要获得母亲的明确授权，通常是通过签署授权委托书来实现。授权委托书应当明确代理事项、权限和期限等。
代理权限：
- 女儿作为委托代理人，其代理权限取决于母亲的授权。母亲可以授予女儿全权代理权，也可以限制其代理某些特定事项。在诉讼中，女儿可以代表母亲进行陈述、举证、质证、辩论等活动，但涉及母亲重大权益的事项，如和解、调解、撤诉等，通常需要母亲的特别授权。
代理行为的效力：
- 女儿在代理权限内所实施的行为，对母亲发生法律效力。这意味着，女儿在代理过程中所做出的决定和承诺，都将被视为母亲的行为，母亲需要承担相应的法律后果。
三、实际操作中的注意事项
授权委托书的签署：
- 母亲应当亲自签署授权委托书，或者在其无法亲自签署的情况下，通过合法的方式（如公证、见证等）确认其授权意愿。授权委托书应当明确、具体，避免产生歧义。
代理权限的明确：
- 母亲在授权时，应当明确女儿的代理权限和范围。如果涉及重大事项，建议母亲在授权委托书中进行特别说明，或者另行签署特别授权书。
代理过程中的沟通：
- 女儿在代理过程中，应当与母亲保持密切沟通，及时汇报代理进展和情况。这有助于母亲了解代理情况，及时作出决策，并避免因信息不对称而产生的误解和纠纷。
四、特殊情况下的考虑
- 如果母亲因健康原因或其他特殊情况无法亲自签署授权委托书，但意识清醒且能够表达自己的意愿，可以通过录音、录像等方式记录其授权意愿，并在符合法律规定的情况下，由相关人员（如亲属、医生等）见证并确认。
总结与建议：女儿在符合法定条件或获得母亲明确授权的情况下，可以作为母亲的代理人。在实际操作中，建议母亲和女儿明确代理权限和范围，签署规范的授权委托书，并在代理过程中保持密切沟通。如果您在家庭财产纠纷方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。