在强制执行程序中，一般不能直接要求对方承担案件的所有费用，但特定情形下可以申请由对方承担部分或全部执行费用。以下是对这一问题的详细分析：

一、执行费用的承担原则

在强制执行程序中，执行费用通常由被执行人承担，这是基于《诉讼费用交纳办法》的相关规定。然而，这并不意味着申请执行人可以要求对方承担案件的所有费用，包括诉讼费、律师费等。执行费用主要指的是因执行程序而产生的费用，如申请执行费、实际执行费用等，这些费用在执行完毕后通常会从被执行人处扣缴。

二、特定情形下的费用承担

1. 申请执行费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，申请执行费由被执行人负担，在执行中交纳。这意味着，在强制执行程序中，申请执行人通常不需要预先支付申请执行费，而是由法院在执行完毕后从被执行人处扣缴。

2. 实际执行费用：

   • 实际执行费用，如评估费、拍卖费等，也是由被执行人承担。这些费用是在执行过程中因实际需要而产生的，如评估被执行人财产的价值、拍卖被执行人的财产等。

3. 诉讼费及律师费的承担：

   • 诉讼费：在诉讼程序中，诉讼费通常由败诉方承担。然而，在强制执行程序中，诉讼费并不直接作为执行费用由被执行人承担，除非在判决或裁定中明确规定了诉讼费的承担方式。
   • 律师费：律师费一般不属于执行费用的范畴，除非双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，或者法律、司法解释有特别规定。在大多数情况下，律师费由聘请律师的一方自行承担。

三、申请执行人可主张的其他费用

虽然申请执行人不能直接要求对方承担案件的所有费用，但在特定情形下，申请执行人可以主张由对方承担因对方违约或违法行为而产生的其他费用。例如：

• 因对方违约产生的损失：如果对方违约导致申请执行人产生了额外的损失，如差旅费、住宿费等，申请执行人可以在执行程序中主张这些损失，并要求对方承担。
• 因对方违法行为产生的罚款或赔偿：如果对方因违法行为被处以罚款或需要承担赔偿责任，这些费用也可以作为执行标的，由对方承担。

四、实际操作建议

1. 仔细审查判决或裁定：在申请强制执行前，申请执行人应仔细审查判决或裁定，了解其中关于费用承担的规定。
2. 准备相关证据：如果申请执行人主张由对方承担特定费用，应准备相关证据，如合同、发票、损失清单等，以证明这些费用的合理性和必要性。
3. 与法院沟通：在执行过程中，申请执行人应与法院保持沟通，及时了解执行进展和费用承担情况，并根据需要提出申请或异议。

总结来说，在强制执行程序中，申请执行人不能直接要求对方承担案件的所有费用，但可以根据法律规定和判决、裁定的内容，申请由对方承担部分或全部执行费用以及因对方违约或违法行为而产生的其他费用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。