你的做法是正确的，将别人充错的话费退还给对方，是符合道德和法律规定的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 不当得利返还义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在这个场景中，对方因操作失误将话费充入你的账户，你因此获得了不当利益，而对方则遭受了损失。因此，你有义务将这部分不当利益返还给对方。
   • 你主动退还话费，正是履行了这一法律义务，避免了可能因不当得利而引发的法律纠纷。

2. 避免法律风险：

   • 如果你不退还话费，对方可能会通过法律途径追讨，这可能会给你带来不必要的麻烦和法律风险。
   • 退还话费可以避免这种风险，维护你的良好法律形象。

道德角度

1. 诚信原则：

   • 诚信是社会交往的基本原则之一。你退还话费，体现了你的诚信品质，有助于建立良好的人际关系和社会信任。

2. 善良风俗：

   • 退还话费也符合社会的善良风俗和道德规范。它体现了对他人的尊重和关爱，有助于促进社会的和谐与稳定。

实际操作建议

• 保留证据：在退还话费时，建议保留好相关的转账记录或聊天记录等证据，以备不时之需。这些证据可以证明你已经履行了返还义务，避免后续可能出现的纠纷。
• 沟通确认：在退还话费前，最好与对方进行沟通确认，确保双方对话费金额和退还方式等事项达成一致。这有助于减少误解和纠纷的发生。

总结来看，你将别人充错的话费退还给对方，不仅符合法律规定，也体现了你的诚信品质和善良风俗。这样的做法是值得肯定的。如果你在后续过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。