结论：车祸当时司机未构成交通肇事罪，但4年后伤者死亡，是否追究司机的刑事责任，需根据具体情况判断，一般情况下，若死亡结果与车祸无直接因果关系或已过追诉时效，则不追究；若存在直接因果关系且未过追诉时效，则可能追究。以下从不同角度详细分析：

一、因果关系角度

1. 直接因果关系：

   • 若伤者死亡是由于车祸直接导致的，例如车祸造成的重伤未得到及时治疗或治疗无效导致死亡，且这种死亡结果在车祸发生时或之后不久即已显现或可预见，那么即使4年后才死亡，司机仍可能因交通肇事罪被追究刑事责任。
   • 在这种情况下，关键在于证明死亡结果与车祸之间的直接因果关系。这通常需要医学鉴定、事故现场勘查、证人证言等证据来支持。

2. 间接因果关系或无因果关系：

   • 若伤者死亡是由于其他独立因素导致的，如伤者自身疾病、后续发生的意外事件等，与车祸无直接关联，那么司机通常不会被追究刑事责任。
   • 例如，伤者车祸后康复，但多年后因其他疾病去世，这种情况下，死亡结果与车祸无直接因果关系，司机不承担刑事责任。

二、追诉时效角度

1. 追诉时效的规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 交通肇事罪的法定刑根据情节轻重有所不同，但一般最高刑为七年有期徒刑（在特别恶劣情节下）。因此，交通肇事罪的追诉时效通常为十年。

2. 追诉时效的计算：

   • 追诉时效从犯罪之日起计算。对于交通肇事罪，犯罪之日通常指车祸发生之日。
   • 若车祸发生后，司机未被立即追究刑事责任，且在追诉时效内未被发现或未被立案侦查，那么过了追诉时效后，司机通常不再被追究刑事责任。
   • 但需要注意的是，如果车祸发生后，司机逃避侦查或审判，或者被害人提出控告而公安机关应立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。

三、具体案例分析

• 在您描述的情况下，若车祸发生时司机未构成交通肇事罪（可能是因为伤势不重、未造成严重后果等），但4年后伤者死亡，我们需要综合考虑上述因果关系和追诉时效两个因素。
• 如果死亡结果与车祸无直接因果关系，或者虽然存在因果关系但已过追诉时效（且没有逃避侦查或审判等情形），那么司机通常不会被追究刑事责任。
• 如果死亡结果与车祸存在直接因果关系，且未过追诉时效（或者存在逃避侦查或审判等情形导致追诉时效不受限制），那么司机可能因交通肇事罪被追究刑事责任。

建议：若您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师（即我，陈京旭律师，专注于刑事辩护、取保候审领域），以便根据具体情况进行详细分析和法律指导。