结论：公务员退休后因打架致人轻微伤被拘留5日，一般情况下不会直接影响其退休工资的发放，但若该行为构成违法违纪且情节严重，可能会面临其他形式的处分，间接影响退休待遇。

分析说明：

1. 退休工资的发放原则：

   • 退休工资是公务员在退休后根据其工作年限、职务级别等因素确定的一种经济待遇，其发放通常遵循国家的相关法律法规和政策规定。
   • 一般情况下，退休工资的发放与公务员退休后的个人行为无直接关联，除非该行为触犯了法律或纪律规定，且情节严重到足以影响其退休待遇。

2. 拘留对退休工资的影响：

   • 拘留是一种行政处罚措施，通常针对违反治安管理行为的人实施。公务员退休后因打架致人轻微伤被拘留5日，属于违反治安管理行为，但这一行为本身并不直接导致退休工资的停发或减少。
   • 然而，如果公务员在退休后因违法违纪行为受到更严重的处分，如开除党籍、开除公职等，那么其退休待遇可能会受到影响，包括退休工资的停发或减少。但在此案例中，仅被拘留5日并不构成开除党籍或公职的充分条件。

3. 可能的其他影响：

   • 尽管拘留本身不影响退休工资的发放，但公务员退休后因违法违纪行为可能会面临其他形式的处分，如警告、记过、降级等。这些处分虽然不直接影响退休工资，但可能影响公务员的声誉和未来的福利待遇。
   • 此外，如果公务员的违法违纪行为被媒体曝光或引起社会广泛关注，可能会对其个人形象和退休生活产生负面影响。

特殊场景：

• 如果公务员在退休前或退休后存在严重的违法违纪行为，且该行为与其退休待遇的确定或调整有关，那么相关部门可能会根据其违法违纪的情节和后果，对其退休待遇进行相应调整。但这种情况通常需要经过严格的调查和审查程序，并依据相关法律法规和政策规定作出决定。

行动建议：

• 作为退休公务员，应严格遵守国家法律法规和社会公德，避免任何违法违纪行为的发生。
• 如果因个人行为导致被拘留或其他处分，应及时向相关部门说明情况并积极配合调查处理，以减少对个人退休待遇和声誉的负面影响。
• 如有任何疑问或担忧，建议及时咨询相关部门或专业律师以获取更详细的法律指导和建议。

法律依据：

• 虽然直接针对此问题的具体法律法规可能并不明确，但根据《中华人民共和国公务员法》及相关政策规定，公务员的退休待遇与其工作表现、职务级别等因素有关，且应遵守国家法律法规和社会公德。违法违纪行为可能会影响公务员的声誉和福利待遇，但具体影响程度需根据违法违纪的情节和后果来确定。