结论：公务员退休后被治安拘留，一般不会影响其退休工资的正常发放；但如果是因触犯法律被判刑或劳改，则会对退休工资产生较大影响。

详细分析：

1. 治安拘留的性质与影响：

   • 治安拘留是公安机关对违反治安管理法规的个人所实施的一种行政处罚措施，它不同于刑事处罚。
   • 退休工资，即养老金，是根据参保人员的累计缴费年限、缴费基数、个人账户储存额等因素确定并按月发放的社会保障待遇。只要退休人员符合领取养老金的条件，且未出现法定应当暂停发放的情况（如未按规定进行养老金资格认证），其养老金会正常按时足额发放。
   • 被治安拘留并不涉及养老保险相关法律法规中会导致养老金停发、减发的情形。因此，治安拘留一般不会影响退休工资的正常发放。

2. 刑事处罚或劳改的性质与影响：

   • 与治安拘留不同，刑事处罚或劳改是对触犯刑法的个人所实施的更为严厉的惩罚手段。
   • 如果退休人员因触犯法律被判刑或劳改，那么在服刑或劳改期间，其退休工资将被停发。这是因为在服刑期间，个人不再履行社会义务，也不享受相应的社会保障待遇。
   • 服刑期满后，退休人员的退休工资可能会按照受处分前的标准来重新计算，并可能有所减少。这是因为在服刑期间，个人的缴费年限、缴费基数等可能发生变化，从而影响养老金的计发标准。

法律建议：

• 作为公务员退休人员，应当严格遵守国家法律法规，避免任何违法行为，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
• 如果不幸遭遇治安拘留或其他法律问题，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
• 对于退休工资的发放问题，如果存在疑问或争议，可以向当地社保部门或相关机构进行咨询和申诉，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果因违法行为被判刑或劳改，除了退休工资可能受到影响外，还可能面临其他法律后果，如社会声誉的损害、家庭关系的紧张等。
• 因此，建议广大市民，包括公务员退休人员，都要时刻保持法律意识，遵守法律法规，共同维护社会的和谐稳定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的法律服务。