结论：姐妹间因纠纷一方剪掉老宅电器线的行为，可能涉及民事侵权责任，甚至在特定情况下可能触犯刑法。具体后果需根据行为造成的实际损害、行为人的主观意图以及相关法律规定来综合判断。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
民事角度
侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，剪掉电器线的行为显然是对老宅内电器设备的破坏，侵犯了老宅所有者或使用者的财产权。
- 责任承担：侵权人需承担修复、更换电器设备的费用，以及因电器设备损坏导致的其他直接经济损失。如果老宅是共有财产，侵权人还需向其他共有人承担相应的赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括直接损失（如电器设备的修复或更换费用）和间接损失（如因电器设备损坏导致的其他经济损失，如因停电造成的食物变质等）。
- 如果侵权行为导致老宅内人员受伤或发生其他严重后果，侵权人还需承担相应的医疗费用、误工费等赔偿责任。
刑事角度
故意毁坏财物罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，构成故意毁坏财物罪。
- 构成要件：需要满足故意毁坏财物、数额较大或情节严重等条件。在此案例中，如果剪掉电器线的行为导致电器设备严重损坏，且损失金额达到一定标准，或者行为具有其他严重情节（如多次实施类似行为、针对特定对象实施等），则可能构成故意毁坏财物罪。
量刑标准：
- 如果构成故意毁坏财物罪，根据损失金额和情节严重程度，侵权人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金等刑罚。
- 如果损失金额特别巨大或者情节特别严重，侵权人可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。
建议与措施
协商解决：
- 姐妹间应首先尝试通过协商解决纠纷，避免矛盾进一步升级。可以邀请亲友或第三方调解机构介入，帮助双方达成和解协议。
法律途径：
- 如果协商无果，受损方可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。
- 如果行为涉嫌犯罪，受损方可以向公安机关报案，由公安机关依法立案侦查，并移送检察机关审查起诉。
保留证据：
- 受损方应妥善保留与纠纷相关的证据，如电器设备的损坏照片、维修发票、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
总之，姐妹间因纠纷剪掉老宅电器线的行为可能涉及严重的法律后果。建议双方保持冷静，通过合法途径解决纠纷，避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。