如果劳务派遣公司收费不退，且您已经打赢了官司，那么一般情况下是可以追回这笔钱的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

法律背景与依据

1. 合同关系与违约责任：

   • 您与劳务派遣公司之间通常存在服务合同关系，公司收取费用后应提供相应的服务。若公司未履行合同义务或违反合同约定，如收费后未提供服务或服务不符合约定，则构成违约。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方应承担违约责任，包括返还财产、赔偿损失等。因此，在您打赢官司的情况下，法院会判决劳务派遣公司返还您已支付的费用。

2. 诉讼程序与执行：

   • 当您通过诉讼途径解决纠纷并赢得官司后，法院会出具判决书或调解书，明确劳务派遣公司应返还的费用金额及支付方式。
   • 若劳务派遣公司未在规定期限内履行判决或调解书确定的义务，您可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保您的权益得到实现。

实际操作与注意事项

1. 保留证据：

   • 在追回费用的过程中，保留好所有与劳务派遣公司之间的交易记录、合同、沟通记录等证据至关重要。这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的主张，并在执行阶段协助法院查找和执行劳务派遣公司的财产。

2. 及时申请执行：

   • 一旦获得胜诉判决或调解书，且劳务派遣公司未在规定期限内履行义务，您应尽快向法院申请强制执行。拖延时间可能导致劳务派遣公司转移财产或采取其他逃避执行的行为，增加追回费用的难度。

3. 关注执行进展：

   • 在执行过程中，您可以与法院保持沟通，了解执行进展情况。若发现劳务派遣公司有可供执行的财产或线索，应及时向法院提供，以便法院及时采取措施。

4. 考虑其他救济途径：

   • 若劳务派遣公司确实无财产可供执行或执行难度较大，您可以考虑通过其他途径寻求救济，如向相关部门投诉、寻求媒体曝光等。但这些途径并非法律程序，其效果可能因具体情况而异。

特殊情况与风险提示

1. 劳务派遣公司破产或注销：

   • 若劳务派遣公司在诉讼过程中或执行阶段破产或注销，您的追回费用请求可能会受到一定影响。在这种情况下，您可能需要向法院申报债权，并参与破产清算程序以争取获得部分或全部赔偿。

2. 执行不能的风险：

   • 尽管您打赢了官司并获得了胜诉判决，但若劳务派遣公司确实无财产可供执行或执行难度极大，您可能面临执行不能的风险。在这种情况下，您可能需要接受部分或全部损失，并考虑通过其他途径寻求心理安慰或补偿。

总结与建议：在劳务派遣公司收费不退且您已打赢官司的情况下，追回费用是有法律依据和操作可能的。但为了确保权益得到最大程度的实现，建议您保留好所有相关证据，及时申请强制执行，并关注执行进展情况。若遇到特殊情况或执行困难，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。