在撰写一份关于向别人借5万元，并每月还5千的借条时，我们需要确保借条内容详尽、合法且具备法律效力。以下是一个根据您需求定制的借条模板，同时附上关键点的详细解释：

借条

借款人（甲方）：[借款人姓名]，身份证号码：[借款人身份证号]，联系地址：[借款人详细地址]，联系电话：[借款人电话号码]。

出借人（乙方）：[出借人姓名]，身份证号码：[出借人身份证号]，联系地址：[出借人详细地址]，联系电话：[出借人电话号码]。

鉴于甲方因[具体借款用途，如“资金周转”]需要，特向乙方借款人民币（大写）伍万元整（小写：￥50,000.00元）。双方经友好协商，就借款及还款事宜达成如下协议：

一、借款金额与交付方式

1. 借款金额：人民币伍万元整（小写：￥50,000.00元）。
2. 交付方式：乙方应于[借款交付日期]通过[银行转账/现金交付]方式将借款交付给甲方，甲方确认收到借款。

二、借款期限与还款方式

1. 借款期限：自[借款起始日期]起至[借款结束日期]止，共计10个月（因为5万每月还5千，需10个月还清本金，不含利息情况，若有利息需相应调整期限或每月还款额）。
2. 还款方式：甲方应每月向乙方偿还人民币伍千元整（小写：￥5,000.00元），直至借款本金全部还清。若双方约定有利息，则每月还款额需包含相应利息部分，并明确说明。

三、利息（如有）

1. 利息计算：若双方约定借款有利息，则应明确年利率或月利率，并说明计息方式（如按月计息、按年计息等）。
2. 利息支付：利息应随每月还款一并支付，或按双方约定的其他方式支付。

四、违约责任

1. 若甲方未按约定时间足额偿还借款本息，每逾期一日，应按未偿还金额的[具体比例，如万分之五]向乙方支付逾期违约金。
2. 若甲方连续[具体月数，如三个月]未按时足额还款，乙方有权要求甲方立即偿还全部剩余借款本息，并承担乙方为实现债权而发生的所有费用（包括但不限于诉讼费、律师费等）。

五、争议解决

双方因本借条发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向乙方所在地或有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他约定

[如有其他特殊约定，如担保情况、抵押物信息等，应在此处详细写明。]

七、生效条款

本借条自双方签字（或盖章）并按手印之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

借款人（甲方）签字并按手印：__________________ 日期：___年_月____日

出借人（乙方）签字并按手印：__________________ 日期：___年_月____日

关键点解释：

1. 身份信息准确性：确保借款人、出借人的姓名、身份证号、联系地址和电话等信息准确无误，以便在必要时能够迅速联系到双方。

2. 借款金额与交付方式：明确借款金额，并详细描述交付方式，建议采用有记录的交付方式（如银行转账），以便留下明确的证据。

3. 借款期限与还款方式：根据每月还款额和借款总额，计算出借款期限，并明确还款方式和时间，确保双方对还款计划有清晰的认识。

4. 利息与违约责任：若双方约定有利息，应明确利率和计息方式；同时，明确违约责任，包括逾期违约金和其他费用的承担，以增强借款人的履约意识。

5. 争议解决机制：提前约定争议解决方式，通常选择友好协商优先，协商不成则诉诸法律，确保双方权益得到保护。

6. 签字与按手印：借款人及出借人均需亲自签字并按手印，以证明借条的真实性和有效性。

在签署借条前，建议双方咨询专业律师，以确保借条的合法性和有效性，特别是针对复杂或有特殊要求的借款情况。