结论前置：您提到的“借5万还10万”的借条写法存在重大法律风险，可能涉及高利贷或无效条款，建议通过合法方式重新设计借条。以下是具体分析和建议：

1. 法律风险：高利贷认定

根据《民法典》及司法解释，民间借贷利率受法律保护的上限为合同成立时一年期LPR的四倍（目前约15.4%）。若借条中未明确约定利息，但实际还款金额远超本金（如借5万还10万），可能被认定为“未约定利息但借款人自愿支付”，但若出借人以“10万”为总额倒推利息，可能涉嫌高利贷。
风险点：

• 若利息超过法定上限，超出部分无效，借款人可要求返还；
  
• 若出借人以暴力、威胁等手段催债，可能涉及刑事犯罪。

2. 合法借条的写法建议

若双方真实意思为借款5万元，并约定合法利息，借条应明确以下内容：
模板示例：

今收到（出借人姓名）以银行转账/现金方式出借的人民币50,000元（大写：伍万元整），借款期限自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，利息按年利率XX%计算，于XXXX年XX月XX日前一次性还本付息共计人民币XX元（大写：XX元整）。若逾期未还，借款人需承担出借人维权产生的律师费、诉讼费等费用。
借款人（签字捺印）：_________
日期：_________

关键要素：

• 明确借款金额、交付方式（转账需留存凭证）；
  
• 利息需在法定范围内（如年利率15.4%以内）；
  
• 还款期限、方式需具体；
  
• 避免使用“还10万”等模糊表述，防止纠纷。

3. 若已签订“借5万还10万”借条的补救措施

• 协商修改：与出借人沟通，重新签订合法借条，明确本金、利息及还款计划；
  
• 证据留存：若出借人主张高额利息，需保留转账记录、聊天记录等证据，证明实际借款金额；
  
• 法律途径：若出借人起诉，可主张高额利息无效，要求按法定利率重新计算。

4. 特殊情形：名为借贷，实为其他法律关系

若“借5万还10万”涉及投资返利、赌博债务等非法行为，借条可能被认定无效。例如：

• 投资返利：若出借人承诺“高息回报”实为投资，需按合伙或投资关系处理；
  
• 赌博债务：因赌博产生的债务不受法律保护。

总结建议：

1. 立即停止使用模糊表述的借条，重新签订合法文件；
   
2. 利息约定需严格遵守法定上限；
   
3. 保留所有资金往来证据，防范纠纷。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体条款设计或风险防范方案。