结论：针对您提出的“欠我五万元只还了一万怎么写借条”的问题，我建议您在重新书写借条时，应明确记录借款的原始金额、已还款金额、剩余未还金额，以及还款期限、利息（如有）等关键信息。以下是一个借条的示例模板，供您参考：

借条示例：

兹有借款人（姓名）：[借款人姓名]，身份证号码：[借款人身份证号]，因[借款原因，如资金周转、家庭急需等]，于[借款日期]向出借人（姓名）：[出借人姓名]，身份证号码：[出借人身份证号]，借到人民币伍万元整（￥50,000.00）。

借款人已确认于[已还款日期]归还出借人人民币壹万元整（￥10,000.00），剩余未还金额为人民币肆万元整（￥40,000.00）。

双方约定，剩余借款肆万元整（￥40,000.00）将于[还款期限，如XXXX年XX月XX日]前一次性还清。如借款人未能按时还款，应按照[年利率或月利率，如年利率XX%]支付逾期利息。

本借条一式两份，借款人和出借人各执一份，具有同等法律效力。

借款人（签字并按手印）：[借款人签字]

出借人（签字并按手印）：[出借人签字]

日期：[借条书写日期]

法律分析：

1. 明确借款金额与还款情况：借条中应清晰记录借款的原始金额、已还款金额以及剩余未还金额，这是证明借款关系及还款情况的关键证据。

2. 约定还款期限与利息：借条中应明确约定剩余借款的还款期限，以及逾期还款的利息计算方式。这有助于在借款人未能按时还款时，出借人能够依法维护自己的权益。

3. 签字与按手印：借条应由借款人和出借人双方签字并按手印，以确保借条的真实性和有效性。签字和按手印是确认双方对借条内容认可的重要方式。

4. 一式两份：借条应一式两份，借款人和出借人各执一份。这样，在发生纠纷时，双方都能提供有力的证据来支持自己的主张。

建议：

• 在书写借条时，尽量使用清晰、准确的语言，避免使用模糊或歧义的表述。
• 借条中的各项信息应填写完整，包括借款人和出借人的姓名、身份证号码、借款金额、还款期限、利息等。
• 借条书写完毕后，建议双方当面签字并按手印，以确保借条的真实性和有效性。
• 如有必要，可以请第三方作为见证人在借条上签字，以增加借条的证明力。

如果您在书写借条过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。