结论：在合同无效且发现可能存在恶意串通行为的情况下，法院在特定条件下可以将案件转交公安机关处理，但并非必然转交，需根据具体情况判断。

分析说明：

1. 恶意串通与合同无效：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，恶意串通损害国家、集体或第三人利益的合同是无效的。若合同被认定为因恶意串通而无效，这通常意味着合同双方存在共同故意，通过不正当手段损害他人权益。

2. 法院的职责与转交条件：

   • 法院在审理合同纠纷案件时，若发现合同可能因恶意串通而无效，会首先进行民事审理，确认合同效力及双方责任。
   • 若在审理过程中，法院认为恶意串通行为可能涉嫌刑事犯罪（如诈骗、职务侵占等），且该行为超出了民事纠纷的范畴，法院有权根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，将案件线索移送公安机关，由公安机关进行刑事侦查。

3. 转交并非必然：

   • 并非所有涉及恶意串通的合同纠纷都会转交公安机关。法院会综合考虑恶意串通行为的性质、情节、后果以及是否构成刑事犯罪等因素，来决定是否移送。
   • 如果恶意串通行为仅涉及民事权益的损害，且未达到刑事犯罪的标准，法院通常会在民事范围内进行审理和判决，而不会转交公安机关。

4. 后续处理：

   • 若案件被转交公安机关，公安机关将依法进行刑事侦查，并根据侦查结果决定是否立案、起诉等。
   • 若公安机关认为不构成刑事犯罪，或证据不足无法立案，案件可能会被退回法院，继续由法院进行民事审理。

法律建议：

• 若您发现合同可能因恶意串通而无效，并怀疑涉及刑事犯罪，建议及时收集相关证据，并向法院提出移送公安机关的申请。
• 同时，您也可以考虑直接向公安机关报案，由公安机关进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 若恶意串通行为被认定为刑事犯罪，相关责任人可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 若仅构成民事纠纷，相关责任人则需承担民事责任，如赔偿损失、返还财产等。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。