再审调解离婚案件的表述需围绕调解协议内容、法律适用及程序合规性展开，具体可从以下角度撰写或审查：

1. 调解协议核心条款的明确性
   调解书需清晰载明双方自愿离婚的意思表示，并明确子女抚养、财产分割、债务承担等关键事项。例如：

   • 子女抚养：约定抚养权归属、抚养费金额及支付方式、探视权行使规则；
     
   • 财产分割：列明共同财产清单（如房产、车辆、存款）及分割方式（如折价补偿、产权变更）；
     
   • 债务承担：区分共同债务与个人债务，明确偿还责任主体。
     法律依据：《民法典》第1076条（离婚协议内容）、第1085条（抚养费标准）、第1087条（财产分割原则）。

2. 再审程序的特殊性表述
   若案件进入再审阶段，需在调解书中注明原审案号、再审事由（如新证据、法律适用错误等），并强调调解系在再审程序中达成。例如：

   “本院在审理（202X）X民再X号原告XXX与被告XXX离婚纠纷一案中，经主持调解，双方自愿达成如下协议……”
   注意：再审调解书生效后，原审判决即视为撤销，需避免与原判决内容冲突。

3. 法律效力的强调
   调解书经双方签收后即具有法律效力，需明确告知当事人：

   • 一方拒不履行调解协议的，另一方可申请强制执行；
     
   • 调解书与判决书具有同等效力，非经法定程序不得撤销或变更。
     示例条款：“本调解书与判决书具有同等法律效力，自双方当事人签收之日起生效。”

4. 风险防范条款的补充
   为减少后续纠纷，可增加补充条款，例如：

   • 财产过户手续的办理期限及违约责任；
     
   • 抚养费调整机制（如随物价变动协商调整）；
     
   • 隐瞒财产的法律后果（如少分或不分）。
     案例参考：某再审调解案中，因未约定房产过户时间，一方拖延办理导致对方申请强制执行，法院最终裁定按调解书约定支持过户请求。

实务建议：

• 调解书撰写需语言简洁、逻辑严密，避免模糊表述（如“适当增加抚养费”）；
  
• 涉及复杂财产或境外资产时，建议附财产清单作为附件；
  
• 调解协议签订后，及时督促当事人履行义务（如办理过户、支付款项），降低执行风险。
  

如有具体案情或调解协议草案，可进一步向我咨询，我将结合细节提供针对性建议。