退了诉讼费申请但还未收到退款，可能有以下几种情况：
审批流程尚未完成：
- 诉讼费退还通常需要经过法院的审批流程。即使你已经提交了退费申请，法院也需要一定的时间来审核你的申请材料，确认是否符合退费条件。这个流程可能因法院的工作效率、案件数量等因素而有所延迟。
- 建议：你可以联系法院的财务部门或负责退费的窗口，了解你的退费申请是否已经进入审批流程，以及预计的审批时间。
退款手续复杂或信息不全：
- 有时候，退款手续可能相对复杂，需要你提供额外的材料或信息。如果申请材料不全或信息有误，法院可能会要求你补充或更正，这也会导致退款延迟。
- 建议：仔细检查你的退费申请材料，确保所有必要的信息都已准确填写，并附上了所有要求的证明文件。如果法院要求你补充材料，尽快提供以加快审批进程。
银行转账或支付系统延迟：
- 如果法院已经批准了你的退费申请，并准备将款项退还到你的银行账户，那么退款的速度还可能受到银行转账或支付系统的影响。有时候，由于银行系统升级、维护或网络故障等原因，转账可能会延迟。
- 建议：你可以联系你的银行，了解是否有任何可能影响转账的因素，并确认你的银行账户信息是否准确无误。
法院内部沟通或协调问题：
- 在某些情况下，退款延迟可能是由于法院内部部门之间的沟通或协调问题导致的。例如，财务部门可能尚未收到审判部门的退费通知，或者两个部门之间在信息传递上出现了延误。
- 建议：如果你怀疑是法院内部沟通或协调问题导致的退款延迟，可以尝试联系法院的多个部门（如审判部门、财务部门等），以了解退费申请的最新进展。
针对你的情况，我建议你可以采取以下行动：
- 主动联系法院：首先，你可以主动联系提交退费申请的法院，了解退费申请的审批进度和预计退款时间。
- 准备必要材料：如果法院要求你补充材料或信息，尽快准备并提交，以加快审批进程。
- 关注银行账户：定期检查你的银行账户，确认退款是否已经到账。如果长时间未收到退款，再次联系法院或银行进行查询。
如果经过上述步骤后，你仍然未能收到退款，你可以考虑向法院的上级部门或相关监督机构反映情况，寻求进一步的帮助和解决方案。不过，在大多数情况下，通过主动沟通和配合法院的工作，你应该能够顺利收到诉讼费的退款。