公务员在职期间包养情人，退休后被发现，一般会面临党纪政务处分（若处分未过时效），同时可能因违背公序良俗承担一定社会评价降低等后果，但通常不会因此被追究刑事责任（除非存在其他犯罪行为）。以下从不同角度展开分析：

党纪政务处分角度

1. 处分依据：根据《中国共产党纪律处分条例》以及《中华人民共和国公职人员政务处分法》等相关规定，公务员包养情人属于严重违反社会公德、家庭美德的行为，违背了公务员应当遵守的廉洁纪律和生活纪律。这种行为损害了公务员队伍的形象和声誉，破坏了社会的公序良俗。
2. 处分时效与结果：虽然公务员已经退休，但如果该违纪违法行为发生在其在职期间，且在党纪政务处分的追诉时效内（一般为五年，从违纪违法行为发生之日起计算；有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算 ），依然会受到相应的处分。对于退休的公务员，一般会给予其降低或者取消享受的待遇等处理。例如，原本享受的退休金待遇可能会被降低级别发放，甚至取消部分或全部退休待遇。

刑事责任角度

1. 一般情况：单纯的包养情人行为本身并不构成犯罪，所以退休后即使被发现，通常也不会因此被追究刑事责任。
2. 特殊情况：如果在包养情人过程中，存在其他违法犯罪行为，如利用职务之便为情人谋取非法利益，涉嫌受贿罪；或者与情人以夫妻名义共同生活，涉嫌重婚罪等，那么在退休后发现这些犯罪行为的，依然会被依法追究刑事责任。因为刑事责任的追究不受行为人是否在职、是否退休的影响，只要在追诉时效内，司法机关就会依法进行侦查、起诉和审判。

社会评价与道德层面

1. 社会评价降低：公务员作为国家公职人员，其行为受到社会的广泛关注和监督。包养情人的行为一旦被曝光，无论是否在职或退休，都会引起社会的谴责和批评，导致其社会形象受损，社会评价降低。
2. 家庭关系破裂：这种行为也会对公务员的家庭造成严重的伤害，可能导致家庭关系破裂，引发家庭纠纷和矛盾。