针对您提出的“公职人员退休了在职时保养过情人怎么处理”这一问题，这涉及到公职人员的职业道德、纪律处分以及可能的法律后果。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，公职人员在职期间与他人保持不正当的两性关系，即所谓的“保养情人”，是严重违反职业道德和纪律的行为。这种行为不仅损害了公职人员的形象，也破坏了社会的公序良俗。

对于退休的公职人员，如果其在职期间存在此类行为，虽然已经退休，但并不意味着可以逃避应有的责任和处分。根据《中国共产党纪律处分条例》以及《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，公职人员在职期间的行为，即使退休后被发现，依然可能受到相应的纪律处分。

具体来说，如果退休公职人员在职期间与他人保持不正当关系，且该行为被证实，那么根据情节的严重程度，可能会受到以下处分：

1. 党纪处分：根据《中国共产党纪律处分条例》，对于违反生活纪律的行为，如与他人保持不正当关系，可以给予警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等处分。具体处分取决于行为的严重程度和造成的后果。

2. 政务处分：根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》，公职人员在职期间的行为，如果违反了职业道德或纪律，即使退休后也可能受到政务处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职或开除等。

3. 法律后果：如果退休公职人员的行为还涉及违法，如利用职权为情人谋取私利等，那么还可能面临法律制裁，包括刑事责任。

此外，对于退休公职人员在职期间与情人之间的经济往来，如果涉及收受财物等违纪行为，根据相关规定，违纪所得应当予以收缴。

最后，需要强调的是，公职人员无论在职还是退休，都应该严格遵守职业道德和纪律规定，保持清正廉洁的作风。对于任何违反职业道德和纪律的行为，都应该受到严肃的处理和惩处。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。