在交通逃逸的情况下，被撞车辆不需要继续在现场等待。以下是对此问题的详细分析：

1. 交通逃逸的定义与性质：

   • 交通逃逸是指交通事故发生后，肇事者未依法停车、保护现场、抢救伤者或迅速报告有关部门，而是擅自逃离事故现场的行为。
   • 交通逃逸是严重的违法行为，不仅违反了道路交通安全法规，还可能构成犯罪，如交通肇事罪。

2. 被撞车辆在现场等待的义务：

   • 在一般的交通事故中，如果双方车辆均在场，且事故责任明确或双方愿意协商处理，那么被撞车辆可以选择在现场等待，以便与肇事者协商赔偿事宜或等待交警到来处理。
   • 然而，在交通逃逸的情况下，肇事者已经逃离现场，被撞车辆继续等待已无实际意义。此时，被撞车辆的车主或驾驶员应立即采取其他措施来保护自己的权益。

3. 被撞车辆应采取的措施：

   • 立即报警：被撞车辆的车主或驾驶员应立即拨打报警电话，向交警部门报告事故情况，并提供肇事者的相关信息（如车型、车牌号、逃逸方向等），以便交警部门迅速展开追捕和调查工作。
   • 保护现场：在确保自身安全的前提下，被撞车辆的车主或驾驶员应尽量保护事故现场，以便交警部门进行勘查和取证。如果现场条件不允许或存在安全隐患，可以拍照或录像留存证据。
   • 寻求医疗救助：如果事故中有人员受伤，被撞车辆的车主或驾驶员应立即拨打急救电话，将伤者送往医院进行救治。

4. 法律后果与责任追究：

   • 对于交通逃逸的肇事者，一旦被查获，将面临严厉的法律制裁，包括罚款、吊销驾驶证、拘留甚至刑事处罚等。
   • 被撞车辆的车主或驾驶员有权向肇事者追究民事赔偿责任，包括车辆损失、医疗费用、误工费等。如果肇事者逃逸且无法查获，被撞车辆的车主或驾驶员可以向自己的保险公司申请理赔（如果购买了相关保险）。

建议：在遇到交通逃逸事故时，被撞车辆的车主或驾驶员应保持冷静，立即采取上述措施来保护自己的权益。同时，也建议车主或驾驶员在平时加强交通安全意识，遵守交通规则，以减少交通事故的发生。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。