结论：离婚协议书签订后，男方在特定情况下仍然可以起诉出轨女方，但具体能否成功需视情况而定。

分析：

1. 离婚协议与诉讼的关系：

   • 离婚协议是双方自愿达成的关于离婚、财产分割、子女抚养等问题的协议。一旦签订并办理了离婚手续，该协议通常具有法律效力，双方应遵守。
   • 然而，离婚协议并不妨碍任何一方在发现对方存在违法行为（如出轨）时，通过法律途径寻求救济。但需要注意的是，出轨行为本身并不直接导致离婚协议的无效或可撤销，除非该行为构成了欺诈、胁迫等法定情形，且影响了离婚协议的签订。

2. 起诉出轨女方的可能情形：

   • 损害赔偿请求：如果男方能够证明女方的出轨行为对其造成了精神损害，根据《民法典》的相关规定，男方有权在离婚后一定期限内（通常为一年）向法院提起诉讼，要求女方承担损害赔偿责任。但这一请求并不直接针对离婚协议本身，而是针对出轨行为造成的损害。
   • 重新分割财产：如果男方能够证明女方的出轨行为与财产分割存在关联，且该分割显失公平或存在欺诈、胁迫等情形，男方可能可以在一定期限内（如发现之日起一年内）向法院提起诉讼，要求重新分割财产。但这需要充分的证据支持，且法院会根据具体情况进行裁决。
   • 撤销离婚协议：如果男方能够证明在签订离婚协议时，女方的出轨行为构成了欺诈或胁迫，导致男方在违背真实意愿的情况下签订了协议，男方可以向法院提起诉讼，要求撤销离婚协议。但这一请求需要严格的证据支持，且法院会进行严格的审查。

3. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：无论是要求损害赔偿、重新分割财产还是撤销离婚协议，男方都需要提供充分的证据来证明女方的出轨行为以及该行为与离婚协议签订之间的关联。这往往需要专业的调查和取证工作。
   • 法律程序：提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括准备起诉状、提交证据、参加庭审等。男方需要了解并遵守这些程序，以确保自己的权益得到保障。
   • 法院裁决：即使男方提供了充分的证据，法院也会根据具体情况进行裁决。如果法院认为男方的请求缺乏事实或法律依据，可能会驳回其诉讼请求。

建议：

• 如果男方认为女方的出轨行为对其造成了损害或影响了离婚协议的公平性，建议首先咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径。
• 在提起诉讼前，男方应尽可能收集充分的证据来支持自己的请求。这可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
• 男方应了解并遵守法律程序，确保自己的诉讼请求得到合法、有效的处理。

后续思考：

• 男方在考虑是否提起诉讼时，应权衡利弊，包括诉讼成本、时间成本以及可能的结果等。
• 如果男方决定提起诉讼，应做好充分的准备，包括心理准备和法律准备等。
• 无论结果如何，男方都应保持冷静和理性，尊重法院的裁决，并依法维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。