起诉“小三”是否属于民事诉讼，需根据具体诉求和法律关系来判断，可能涉及民事诉讼或刑事自诉。以下是详细分析：

1. 若以“返还财产”为由起诉，属于民事诉讼

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产（如工资、投资收益等）属于夫妻共同财产，双方有平等处理权。若配偶擅自将共同财产赠与“小三”，该行为因违反公序良俗而无效（《民法典》第153条），原配可起诉要求返还财产。
• 示例：丈夫未经妻子同意，将夫妻共同存款50万元转账给“小三”购房，妻子可向法院起诉“小三”，要求返还50万元及利息。
• 诉讼类型：此类纠纷属于财产权益纠纷，是典型的民事诉讼。

2. 若以“侵犯人格权”为由起诉，属于民事诉讼

• 法律依据：若“小三”通过公开隐私、侮辱诽谤等方式侵害原配名誉权、隐私权等人格权（《民法典》第995条、第1183条），原配可起诉要求停止侵害、赔礼道歉及赔偿精神损失。
• 示例：“小三”在社交媒体发布原配的私密照片并辱骂，导致原配社会评价降低，原配可起诉“小三”要求删除内容、公开道歉并赔偿精神损害抚慰金。
• 诉讼类型：此类纠纷属于人格权侵权纠纷，同样是民事诉讼。

3. 若以“重婚罪”为由起诉，属于刑事自诉

• 法律依据：若“小三”明知对方已婚仍与其以夫妻名义共同生活（如公开同居、举办婚礼等），可能构成重婚罪（《刑法》第258条）。原配需收集证据（如同居证明、证人证言）后，向法院提起刑事自诉。
• 示例：“小三”与已婚男子长期以夫妻名义同居，邻居均认为他们是夫妻，原配可向法院起诉“小三”和配偶重婚，要求追究刑事责任。
• 诉讼类型：重婚罪属于刑事犯罪，需通过刑事自诉程序解决，与民事诉讼不同。

4. 若仅以“破坏婚姻”为由起诉，法院不予受理

• 法律限制：我国法律不承认“第三者破坏婚姻”为独立侵权行为，单纯道德层面的谴责不属于法院受理范围。原配需基于具体违法行为（如财产转移、人格侵权、重婚）提起诉讼。
• 示例：若原配仅以“小三”勾引配偶导致离婚为由起诉，法院会因缺乏法律依据而驳回起诉。

关键建议：

1. 明确诉求：起诉前需确定具体诉求（返还财产、赔偿损失还是追究刑事责任），避免因诉求模糊导致败诉。
2. 收集证据：根据诉求类型收集关键证据（如银行流水、聊天记录、同居证明等），证据需合法取得（如不得窃听、偷拍隐私部位）。
3. 及时行动：财产纠纷需在知道权利受损后3年内起诉（《民法典》第188条），超期可能丧失胜诉权。

如有进一步疑问（如证据收集、诉讼流程），可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细解答。