结论：申请工伤并不必须要求对方赔偿，工伤认定和赔偿与交通事故中的对方赔偿是两个独立的法律程序。

详细分析：

1. 工伤认定与交通事故赔偿的独立性：

   • 工伤认定：根据《工伤保险条例》的规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。这一认定过程主要关注的是职工是否因工作原因受到伤害，与交通事故中对方是否承担责任无直接关联。
   • 交通事故赔偿：交通事故赔偿则是根据《道路交通安全法》等相关法律法规，由交通事故责任方对受害方进行的经济赔偿。这一赔偿过程主要关注的是交通事故中的责任划分和赔偿标准。

2. 工伤认定后的赔偿流程：

   • 一旦职工被认定为工伤，就可以享受工伤保险待遇，包括医疗费用、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。这些待遇的支付是由工伤保险基金或用人单位承担的，与交通事故中的对方是否赔偿无关。
   • 如果职工在交通事故中也有责任，并且因此获得了交通事故赔偿，这并不影响其享受工伤保险待遇。但是，如果工伤保险基金或用人单位已经支付了某些费用（如医疗费用），而职工又从交通事故责任方那里获得了相同的赔偿，那么这部分费用可能需要退还给工伤保险基金或用人单位，以避免重复赔偿。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果职工在交通事故中无责任，并且因此遭受了损失，那么除了可以享受工伤保险待遇外，还可以向交通事故责任方主张赔偿。这种情况下，工伤赔偿和交通事故赔偿是并行的，职工可以同时获得两方面的赔偿。
   • 如果职工在交通事故中有责任，并且因此需要承担部分损失，那么这部分损失不能通过工伤保险来报销，但可以通过交通事故赔偿来部分或全部弥补。

建议：

• 对于您的情况，我建议您首先尽快申请工伤认定，以便享受工伤保险待遇。同时，如果交通事故中对方有责任，您也可以向对方主张赔偿。
• 在处理这类问题时，建议您保留好所有相关的医疗记录、交通事故认定书、工伤认定书等证据材料，以便在需要时提供证明。
• 如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。