若您已多支付抚养费且对方拒绝退回，您有权向法院申请执行立案，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是具体分析：

1. 多付抚养费的性质与追回依据
   抚养费支付通常基于法院判决或双方协议，若您实际支付金额超过约定或法定标准（如对方收入变化、子女实际需求减少等），超出部分属于“不当得利”。根据《民法典》第985条，对方无合法依据取得不当利益的，您有权要求返还。

2. 申请执行立案的前提条件

   • 已取得生效法律文书：若您与对方曾就抚养费金额达成调解协议或法院作出判决，需以该文书为执行依据。若未通过诉讼或调解，需先通过协商或诉讼确认多付事实及返还金额。
     
   • 对方拒不履行返还义务：需证明您已明确要求对方返还（如书面通知、聊天记录等），且对方在合理期限内未返还。

3. 申请执行立案的流程

   • 准备材料：生效法律文书（如判决书、调解书）、支付凭证（银行流水、转账记录等）、对方拒不返还的证据（如沟通记录、证人证言等）。
     
   • 提交申请：向作出原生效文书的法院执行局提交《执行申请书》，明确请求事项（如返还多付抚养费及利息）、事实与理由。
     
   • 法院审查与立案：法院将在7日内审查材料，符合条件的立案并通知双方；不符合条件的会书面说明理由。

4. 执行中的注意事项

   • 执行标的明确性：需精确计算多付金额（如扣除对方已合理支出的部分），避免因金额争议影响执行效率。
     
   • 对方财产线索：若对方无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，但您可申请恢复执行（如发现对方新财产）。
     
   • 调解优先：执行前可尝试与对方协商分期返还或以其他方式补偿，降低执行成本。

建议行动步骤：

1. 整理所有支付凭证及对方拒不返还的证据；
   
2. 咨询律师确认多付金额及返还依据是否充分；
   
3. 向法院提交执行申请，并跟进案件进展。
   

若您需进一步协助（如起草法律文书、查询对方财产等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细方案。