发包方请求对方结算的诉讼案件，案由通常可确定为“建设工程合同纠纷”下的“建设工程价款结算纠纷”或更具体的“建设工程施工合同纠纷”（视合同类型而定）。以下是对此问题的详细分析：
案由确定的基本原则：
- 案由的确定主要依据当事人之间争议的法律关系性质。在发包方请求对方结算的案件中，核心争议往往围绕建设工程合同的履行、价款支付等展开。
- 根据《民事案件案由规定》，建设工程合同纠纷是一个大类，其下包含多个具体案由，如建设工程勘察合同纠纷、建设工程设计合同纠纷、建设工程施工合同纠纷等。其中，与结算直接相关的是“建设工程价款结算纠纷”，但该案由通常作为“建设工程施工合同纠纷”下的一个具体争议点来处理。
具体案由的选择：
- 如果争议主要围绕施工合同的履行、工程量的确认、价款的计算与支付等，且合同类型明确为建设工程施工合同，则案由可确定为“建设工程施工合同纠纷”。在此类纠纷中，结算问题往往是争议的核心之一。
- 如果合同类型更具体，如涉及勘察、设计等，且结算问题与这些特定环节紧密相关，则可能需要根据实际情况选择更具体的案由，如“建设工程勘察合同纠纷”或“建设工程设计合同纠纷”。但通常情况下，结算问题更多与施工环节相关。
- 在某些情况下，如果结算问题不直接涉及合同履行的具体细节，而是更多围绕价款支付的合法性、合理性等展开，且合同类型不是特别明确或复杂，也可以考虑使用“建设工程价款结算纠纷”作为案由（尽管这一案由在实务中可能更多作为“建设工程施工合同纠纷”下的一个争议点来处理）。
实务中的注意事项：
- 在确定案由时，应仔细审查合同条款、双方往来函件、结算资料等证据材料，以准确判断争议的法律关系性质。
- 案由的确定不仅影响案件的管辖、审理程序等，还可能对当事人的诉讼策略、举证责任分配等产生重要影响。因此，应谨慎选择案由，确保能够准确反映争议焦点和法律关系性质。
- 如果对案由的确定存在疑问或不确定，建议及时咨询专业律师或查阅相关司法解释、案例等资料，以确保案由选择的准确性和合理性。