结论：在民事案件中，被告通常不能直接通过申请调查令的方式去监狱看望原告。不过，被告可以通过其他合法途径来了解原告的相关情况或获取证据。
分析说明：
调查令的性质与目的：
- 调查令主要是用于在诉讼过程中，由法院根据当事人的申请，签发给其诉讼代理人，用于向有关单位或个人收集证据的法律文书。它并非用于直接会见或探视在押人员。
监狱会见的法律规定：
- 根据相关法律法规，监狱会见通常受到严格限制，主要是为了保障监狱的安全秩序和在押人员的合法权益。会见对象一般限于在押人员的近亲属、监护人或律师等特定人员，且需要遵循监狱的会见规定和程序。
被告获取原告信息的合法途径：
- 通过法院：被告可以向法院申请调取与案件相关的证据或信息，包括原告的相关情况。法院会根据案件需要和法律规定，决定是否准许并采取相应的调查措施。
- 通过律师：被告可以委托律师作为其诉讼代理人，律师有权根据案件需要，向法院申请调查令或采取其他合法手段收集证据，包括与原告相关的信息。但律师也不能直接通过调查令去监狱会见原告，而是可以通过合法途径获取原告的书面陈述、相关证据材料等。
- 在庭审过程中：在庭审过程中，被告有权对原告进行质证和询问，以了解原告的主张和证据情况。这也是被告获取原告信息的重要途径之一。
特殊场景下的考虑：
- 如果被告确实需要了解原告在监狱中的具体情况（如健康状况、改造表现等），且这些情况与案件有直接关联，被告可以向法院提出申请，由法院根据案件需要和法律规定，决定是否采取相应的调查措施，如联系监狱管理部门进行询问或调取相关记录等。
行动建议：
- 咨询专业律师：虽然这里我作为裴育律师已经给出了一些基本建议，但具体案件情况可能复杂多变，建议被告在面临此类情况时，及时咨询专业律师，以便根据案件具体情况制定合适的诉讼策略。
- 遵循法律程序：在诉讼过程中，被告应严格遵守法律程序和规定，不得采取非法手段获取证据或信息，以免给自己带来不必要的法律风险。
如有更多关于公司事务、经济纠纷、合同纠纷、行政纠纷、拆迁安置等领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。