私自运输灭火器，司机的处罚需根据运输行为是否违反相关法律法规以及具体情节严重程度来判断，可能面临行政处罚甚至刑事处罚。以下分情况详细说明：
若运输行为未违反危险货物运输规定
- 如果司机运输的灭火器属于普通货物范畴（例如，小型、常见的干粉灭火器，且数量未达到危险货物运输标准），且运输过程中遵守了一般的货物运输规定，如车辆状况良好、货物固定稳妥等，那么通常不会面临特殊的处罚。但需注意，即使灭火器不属于危险货物，司机也应确保运输过程的安全，避免因货物固定不稳等原因造成交通事故。
若运输行为违反危险货物运输规定
- 行政处罚：如果司机运输的灭火器属于危险货物（例如，某些大型或特殊类型的灭火器，其内部填充物可能具有易燃、易爆等特性），且未按照危险货物运输的相关规定进行运输，如未取得危险货物运输许可、未使用专用车辆、未配备必要的安全防护设备等，那么司机可能面临交通运输管理部门的行政处罚。根据《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，处罚可能包括罚款、没收违法所得、吊销道路运输经营许可证等。
- 刑事处罚：如果司机的运输行为严重违反危险货物运输规定，且造成了严重的后果，如发生爆炸、火灾等事故，导致人员伤亡或财产损失，那么司机可能构成危险物品肇事罪等犯罪，面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪情节严重的，可能处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
建议：
- 司机在运输灭火器前，应首先了解灭火器的性质，判断其是否属于危险货物。
- 如果属于危险货物，应确保取得危险货物运输许可，并使用专用车辆进行运输，同时配备必要的安全防护设备。
- 在运输过程中，应严格遵守相关法律法规和安全操作规程，确保运输安全。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。