遗产继承人可直接向单位主张返还房产证，若单位拒绝可依法维权。具体分析如下：

一、核心前提

员工去世后，其名下的房产证被单位保管，遗产继承人作为法定权利人，有权要求单位返还房产证，以便后续办理遗产继承相关手续。

二、具体分析

1. 房产证的法律性质
   房产证是房屋所有权的法定凭证，属于员工个人财产的一部分。员工去世后，其房产作为遗产，应由法定继承人或遗嘱继承人依法继承。房产证作为继承的重要文件，继承人有权要求保管人返还。

2. 单位的保管义务
   单位保管员工房产证的行为，若无合法依据（如员工生前委托、单位规章制度规定等），则属于无权占有。根据《民法典》相关规定，无权占有不动产的，权利人可以请求返还原物。因此，继承人可直接向单位主张返还房产证。

3. 维权途径

   • 协商解决：继承人可先与单位沟通，说明身份及继承事实，要求单位返还房产证。若单位配合，可签订书面交接文件，明确房产证返还情况。
     
   • 法律途径：若单位拒绝返还，继承人可向法院提起“返还原物纠纷”诉讼，要求单位返还房产证。诉讼时需提供员工死亡证明、亲属关系证明、房产证复印件等证据，证明自身继承权及单位无权占有事实。

三、注意事项

1. 继承权公证：在办理房产继承过户前，继承人可能需先办理继承权公证，以确认继承资格及份额。公证时需提供房产证原件，因此需优先取回房产证。
   
2. 单位拒不配合的应对：若单位以“员工生前有债务未清偿”“房产存在纠纷”等理由拒绝返还，继承人可要求单位提供证据。若单位无法提供合法依据，其拒不返还行为可能构成侵权，继承人可依法追究其责任。
   
3. 房产证遗失或损毁：若房产证在单位保管期间遗失或损毁，继承人可要求单位承担赔偿责任，并协助补办房产证。补办时需提供员工死亡证明、继承权公证等材料。

如有其他疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询。