商标侵权案件中，被告销量巨大并不一定就涉及刑事责任，这主要取决于是否满足刑事犯罪的构成要件。以下从多个角度进行详细分析：

1. 刑事犯罪的构成要件：

   • 商标侵权行为要构成刑事犯罪，必须满足刑法中规定的特定罪名的构成要件。例如，对于销售假冒注册商标的商品罪，除了销量巨大外，还需要满足“销售明知是假冒注册商标的商品”且“销售金额数额较大”的条件。如果销量虽然巨大，但销售金额未达到法律规定的“数额较大”标准，或者无法证明行为人明知是假冒注册商标的商品而进行销售，那么就不构成刑事犯罪。

2. 具体罪名的量化标准：

   • 刑法中对于商标侵权相关的罪名，如假冒注册商标罪、销售假冒注册商标的商品罪等，都规定了具体的量化标准。以销售假冒注册商标的商品罪为例，销售金额在五万元以上才构成“数额较大”，二十五万元以上才构成“数额巨大”。如果销量巨大但销售金额未达到这些标准，或者虽然销售金额巨大但存在其他减轻情节（如自首、立功等），那么可能不会受到刑事处罚或者会受到较轻的刑事处罚。

3. 行为人的主观故意：

   • 刑事犯罪的构成还要求行为人主观上存在故意。在商标侵权案件中，如果行为人能够证明自己不知道销售的是假冒注册商标的商品，或者虽然知道但采取了合理措施防止侵权行为的发生（如要求供应商提供合法证明等），那么可能不构成刑事犯罪或者会受到较轻的处罚。

4. 刑事与民事责任的区分：

   • 商标侵权行为可能同时涉及刑事责任和民事责任。即使行为人的销量巨大且构成刑事犯罪，也仍然需要承担民事责任，如赔偿被侵权人的经济损失等。然而，民事责任的承担并不影响刑事责任的认定和追究。同样地，如果行为人的行为不构成刑事犯罪，但仍然需要承担民事责任。

建议与总结：

• 对于商标侵权案件中的被告来说，如果销量巨大但不确定是否涉及刑事责任，应及时咨询专业律师进行法律分析和风险评估。
• 律师会根据具体案情、相关法律规定以及司法实践中的类似案例等因素进行综合判断，并给出相应的法律建议。
• 无论是否涉及刑事责任，商标侵权行为都是不被法律所允许的。因此，建议企业在经营过程中严格遵守相关法律法规，尊重他人的商标权等知识产权，避免陷入法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。