若想在转账附言中明确表达款项无需归还，可参考以下几种附言表述方式，但需注意不同表述的法律效果及潜在风险：

1. 明确赠与性质
   附言可写：“此款项为我对你的个人赠与，无需返还”。
   根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。附言中明确“赠与”性质后，若女方接受转账，即视为赠与合同成立，款项通常无需归还。但需注意：若转账金额较大（如超过当地年均收入标准），可能被认定为“附条件赠与”（如以结婚为目的），若条件未成就（如未结婚），男方仍有权要求返还。

2. 强调无偿性质
   附言可写：“此款项为无偿支持，无需偿还”。
   此表述弱化了“赠与”的法律术语，但通过“无偿”“无需偿还”等关键词，仍能体现款项的无偿性。若双方无其他约定，女方接受后一般无需返还。但需注意：若转账发生在恋爱、婚姻等特殊关系中，且金额明显超出日常消费水平（如大额购房款、购车款），可能被认定为“以共同生活为目的”的支出，分手后可能需部分返还。

3. 明确借款排除
   附言可写：“此款项非借款，无需归还”。
   若双方此前有借款往来，或男方担心款项被误认为借款，可通过此表述排除借款性质。但需注意：若女方能证明转账实际用于共同生活（如共同经营、偿还共同债务），或男方曾以其他方式（如聊天记录、口头承诺）表示款项需返还，可能影响附言的效力。

风险提示与建议：

• 证据保留：无论选择哪种附言，均需保留转账记录（如银行流水、支付平台截图）及附言内容，作为证明款项性质的证据。
  
• 金额与用途：若转账金额较大或用途特殊（如购房、投资），建议通过书面协议（如赠与协议、借款合同）明确权利义务，避免附言表述不清引发纠纷。
  
• 关系影响：附言内容可能影响双方关系，建议根据实际情况谨慎选择表述方式，避免因表述过于直接引发矛盾。
  

若需进一步分析具体场景（如转账金额、双方关系、款项用途等），可直接向我咨询，我会结合实际情况提供更详细的建议。