针对您提出的问题“同居期间男方给女方转的零花钱怎么写女方不用退还”，以下是我给出的详细解答：
在同居期间，男方给女方转的零花钱，如果要确保女方无需退还，关键在于款项的性质和双方的约定。
首先，要明确这笔转账的性质。如果男方在转账时明确表示这是赠与，即无条件地将这笔钱给予女方，并且女方也接受了这份赠与，那么这笔钱就属于赠与性质，女方通常无需退还。赠与是一种单方面的法律行为，赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受后，赠与即告成立。
其次，双方可以通过书面或口头形式对转账的性质进行约定。虽然口头约定在法律上也具有一定效力，但为了更好地保护双方的权益，建议采用书面形式，如签订一份简单的赠与协议。在协议中，可以明确写明转账的金额、时间、赠与人和受赠人的身份信息，以及赠与的意图和条件等。这样，一旦将来发生争议，这份协议就可以作为有力的证据来证明款项的性质。
此外，还需要注意以下几点：
转账金额：如果转账金额较小，且符合双方平时的经济往来习惯，那么更有可能被视为赠与。相反，如果转账金额较大，且与双方的经济状况不符，那么可能会引发关于款项性质的争议。
转账备注：在转账时，男方可以在备注栏中注明“赠与”或“零花钱”等字样，以进一步明确款项的性质。
证据保留：无论是书面协议还是转账记录，双方都应该妥善保管好相关证据。一旦发生争议，这些证据将起到至关重要的作用。
综上所述，要确保同居期间男方给女方转的零花钱女方无需退还，关键在于明确款项的性质和双方的约定。通过签订赠与协议、注明转账备注以及妥善保管证据等方式，可以有效地保护双方的权益并避免不必要的争议。