在立案起诉“小三”的情况下，一般应去被告（即“小三”）的住所地法院起诉，而非原告的户籍地或“小三”的工作地，但具体也需考虑案件性质及特殊情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：被告住所地法院管辖
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。这里的“住所地”通常指的是公民的户籍所在地，如果公民的经常居住地与户籍所在地不一致，那么经常居住地（即公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外）将被视为住所地。
如果“小三”有明确的住所地：那么原告应当去“小三”的住所地法院起诉。这是最直接且通常的做法，因为被告住所地法院对案件有管辖权。
如果“小三”的经常居住地与户籍所在地不一致：且原告能够证明“小三”在经常居住地已连续居住一年以上，那么原告应当去“小三”的经常居住地法院起诉。
二、特殊情况：涉及财产分割或侵权行为的管辖
虽然一般情况下是去被告住所地法院起诉，但如果案件涉及财产分割或侵权行为，且这些财产或侵权行为发生在特定地点，那么该地点的法院也可能具有管辖权。不过，在起诉“小三”的情境中，这种特殊情况相对较少见，且通常需要与离婚案件或财产纠纷案件等合并处理。
如果案件涉及财产分割：且财产位于某一特定地点，理论上该地点的法院可能具有管辖权。但在实际操作中，由于起诉“小三”通常不直接涉及财产分割（除非是在离婚案件中作为共同被告），因此这种情况较为罕见。
如果案件涉及侵权行为：如“小三”侵犯了原告的婚姻权益等，且侵权行为发生在某一特定地点，该地点的法院也可能具有管辖权。但同样地，这种情况在起诉“小三”的单独案件中也不常见。
三、关于“小三”工作地的考虑
“小三”的工作地通常不是确定管辖法院的依据。除非“小三”的工作地同时也是其经常居住地，且原告能够证明这一点，否则原告不能仅凭“小三”的工作地来确定管辖法院。
四、实际操作建议
收集证据：在起诉前，原告应尽可能收集“小三”的住所地或经常居住地的证据，如户籍证明、居住证明等。
咨询律师：由于法律程序和管辖权问题可能因地区和具体案件情况而有所不同，因此原告在起诉前最好咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体和准确的法律建议。
准备起诉材料：根据律师的建议和法律规定，准备起诉状、证据材料等必要的起诉文件。
提交起诉：将起诉材料提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求进行后续程序。