针对您提出的“退休夫妻二人十年美签续签财产证明，银行半年流水出具一方是否可行”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，美签续签的财产证明要求主要是为了证明申请人在中国有足够的经济能力和稳定的经济来源，以确保其在美期间不会成为公共负担，并能够按时返回中国。这通常包括银行存款证明、银行流水记录、房产证明、车辆证明等多种形式。

对于您提到的银行半年流水，这是证明申请人经济状况的重要材料之一。在一般情况下，如果夫妻二人共同申请美签续签，且两人的经济状况是相互关联的（例如共同拥有财产、共同承担家庭开支等），那么理论上提供其中一方的银行半年流水作为财产证明是可行的，但前提是这份流水能够充分反映夫妻二人的整体经济状况。

然而，实际操作中，为了增加签证申请的成功率，我们建议您尽量提供夫妻双方的银行流水记录，特别是如果两人的经济状况相对独立或者流水记录存在较大差异时。这样做可以更全面地展示您的经济实力和稳定性，减少签证官对您的经济状况的疑虑。

另外，除了银行流水记录外，您还可以考虑提供其他财产证明材料，如银行存款证明、房产证明、车辆证明等，以进一步增强您的经济实力证明。这些材料可以相互印证，提高签证申请的可信度。

最后，需要提醒的是，签证申请是一个综合评估的过程，签证官会综合考虑申请人的多个方面因素来做出决定。因此，除了财产证明外，您还需要确保其他申请材料（如护照、签证申请表、照片等）的完整性和准确性，并提前了解并遵守美国的签证政策和规定。

综上所述，虽然理论上提供一方的银行半年流水作为财产证明是可行的，但为了增加签证申请的成功率，我们建议您尽量提供夫妻双方的流水记录和其他相关财产证明材料。希望这些解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。