关于“饮酒致人死亡但不属于违规饮酒是否必须上报”的问题，结论前置如下：
若涉及公共安全或特定法律义务，则必须上报：即便饮酒行为本身不违规，但如果因饮酒导致他人死亡，且该事件发生在公共场所或涉及公共安全（如饮酒后驾驶但未达到醉驾标准却发生事故致人死亡），或者存在其他法律规定的上报义务（如工作场所的安全事故），则相关责任人或目击者有义务向相关部门（如公安机关、安全生产监督管理部门等）报告。
若仅涉及私人领域且无法律明确上报要求，则上报非强制但建议上报：如果饮酒致人死亡的事件完全发生在私人领域（如家庭聚会中），且没有违反任何法律法规（如未劝酒、未强迫饮酒等），同时也没有法律明确规定此类情况必须上报，那么从法律角度讲，上报并非强制义务。然而，从道德和社会责任的角度出发，建议及时通知死者家属，并在必要时向公安机关报案，以便进行进一步的调查和处理，这有助于厘清责任、避免纠纷，也是对死者及其家属的尊重。
详细分析：
公共安全角度：饮酒后即使未达到醉驾标准，也可能因反应迟钝、判断力下降等原因导致交通事故，进而造成人员伤亡。在这种情况下，无论饮酒行为本身是否违规，事故发生后都应立即报警，以便公安机关及时介入调查，保护现场证据，确定事故责任。这是维护公共安全和社会秩序的必要措施。
法律义务角度：某些特定情境下，法律可能规定了特定的上报义务。例如，在工作场所发生的安全事故，即使不直接涉及违规饮酒，也可能需要根据《安全生产法》等相关法律法规的规定，向安全生产监督管理部门报告。此外，如果饮酒行为本身虽然不违规，但导致了其他违法行为（如故意伤害、过失致人死亡等），则相关责任人必须依法承担刑事责任，并在此过程中配合司法机关的调查工作。
私人领域与道德责任：在私人领域发生的饮酒致人死亡事件，如果无法律明确上报要求，上报行为则更多基于道德和社会责任。及时通知死者家属可以让他们尽快了解情况并处理后续事宜；向公安机关报案则有助于查明真相、厘清责任，避免不必要的纠纷和猜测。
建议与后果：
建议：无论饮酒行为是否违规，一旦因饮酒导致他人死亡，都应首先确保现场安全，及时救助伤者（如果可能），并尽快通知死者家属。同时，根据实际情况考虑是否向公安机关报案，以便进行进一步的调查和处理。
后果：如果未履行上报义务（在存在法律明确上报要求的情况下），可能会面临法律责任，如被处以罚款、行政拘留等行政处罚，甚至可能因构成犯罪而被追究刑事责任。此外，即使无法律明确上报要求，未及时通知死者家属或未配合调查也可能引发道德上的谴责和社会舆论的压力。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。