核心结论：为确保妈妈将定期存单转给女儿作为陪嫁这一行为具备法律效力并留存充分证据，可从书面协议、转账记录、公证、见证人、沟通记录等多个角度留存证据，以下为详细说明：

1. 书面协议：妈妈和女儿可以签订一份书面协议，明确说明该定期存单是作为女儿的陪嫁而赠与的。协议中应详细记载存单的相关信息，如存单的开户银行、账号、金额、存期等，同时明确赠与的时间、方式以及双方的权利义务等内容。协议需由双方签字确认，最好能按手印，以增强其证明力。如果可能的话，可以邀请无利害关系的第三方作为见证人在协议上签字，进一步证明协议的真实性和有效性。
2. 转账记录（如涉及转账操作）：如果妈妈是通过银行转账的方式将定期存单对应的资金转给女儿（例如先将定期存单提前支取，然后将资金转入女儿账户），那么转账记录就是非常重要的证据。转账记录可以清晰地显示资金的流向和金额，证明妈妈确实将资金给予了女儿。在转账时，应在备注栏中注明“陪嫁资金”等类似字样，以便在后续需要时能够明确转账的用途。
3. 公证：妈妈和女儿可以共同前往公证处，对定期存单的赠与行为进行公证。公证是一种具有法律效力的证明方式，经过公证的赠与行为具有更强的证明力和公信力。公证机构会对赠与行为进行严格的审查和核实，并出具公证书，公证书可以作为证明赠与事实的直接证据。
4. 见证人：除了在书面协议上作为见证人签字外，还可以邀请其他无利害关系的第三方作为整个赠与过程的见证人。见证人可以是在家庭中德高望重的长辈、朋友或者社区工作人员等。见证人应亲眼目睹妈妈将定期存单交付给女儿的过程，并能够出具书面证言，证明赠与行为的发生。
5. 沟通记录：保留妈妈和女儿之间关于定期存单作为陪嫁的沟通记录，如短信、微信聊天记录、电子邮件等。这些沟通记录可以证明双方对于赠与事宜的协商和确认过程，进一步佐证赠与行为的存在。在沟通记录中，应明确提及定期存单的相关信息以及作为陪嫁的意图。