结论：补领机动车行驶证后继续使用原来的行驶证是违法行为，将面临罚款、收回原行驶证等处罚，情节严重者还可能面临更严厉的处罚。

详细分析：

1. 主要处罚措施：

   • 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，补领新的机动车行驶证后，原行驶证即失效。若继续使用原行驶证，公安机关交通管理部门将处以二十元以上二百元以下的罚款。这一规定旨在通过经济手段制裁违法行为人，促使其遵守法律法规。
   • 收回原行驶证：在处以罚款的同时，公安机关交通管理部门将收回原机动车行驶证，以确保行驶证管理的规范性和唯一性，避免管理混乱和交通安全隐患。

2. 其他可能的处罚：

   • 在某些严重情况下，如使用原行驶证的行为被视为使用伪造、变造的机动车行驶证，根据相关法律法规，这将面临更严厉的处罚，如十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款。此规定旨在严惩故意违法行为，维护道路交通秩序和安全。
   • 如果构成犯罪，如涉及诈骗、伪造证件等犯罪行为，还将依法追究刑事责任。这体现了法律对严重违法行为的严厉打击态度。

3. 相关注意事项：

   • 及时更换新证：驾驶人在补领新的机动车行驶证后，应立即使用新证，确保行驶信息的准确性和合法性。
   • 妥善保管证件：为避免行驶证丢失或损坏带来的不便，驾驶人应妥善保管好自己的行驶证，定期检查其完好性。
   • 遵守法律法规：驾驶人应严格遵守相关法律法规，不得违规使用行驶证，以确保自身和他人的交通安全，同时维护良好的交通管理秩序。

举例说明： 假设某驾驶人因行驶证丢失而补领了新的行驶证，但随后又找到了原行驶证，并继续使用原行驶证上路。这种情况下，该驾驶人即构成了违法行为。一旦被公安机关交通管理部门查获，将面临罚款、收回原行驶证等处罚。如果情节严重，如多次违规使用或造成交通事故等后果，还可能面临更严厉的处罚。

建议： 为了避免不必要的法律后果和安全隐患，建议所有驾驶人在补领新的机动车行驶证后，务必及时更换并使用新证上路。同时，妥善保管好原行驶证（如找到后应主动上交或销毁），确保不再使用失效的证件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。