结论：补领机动车驾驶证后继续使用原驾驶证是违法行为，将面临罚款、收回原驾驶证等处罚，情节严重者还可能面临更严厉的处罚，如拘留甚至刑事责任。

详细分析：

1. 主要处罚措施：

   • 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条及《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关条款，机动车驾驶人补领驾驶证后继续使用原驾驶证的，由公安机关交通管理部门处二十元以上二百元以下罚款。这一规定明确了违法行为的罚款范围，旨在通过经济手段制裁违法行为人，促使其遵守法律法规。
   • 收回原驾驶证：补领新的驾驶证后，原驾驶证即失效，不得继续使用。公安机关在处以罚款的同时，将收回原机动车驾驶证，以确保驾驶证管理的规范性和唯一性，避免管理混乱和交通安全隐患。

2. 情节严重时的处罚：

   • 在某些严重情况下，如驾驶人补领新证后仍使用原证，且该行为被视为使用伪造、变造的机动车驾驶证，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条，将面临更为严厉的处罚：公安机关交通管理部门将收缴驾驶证，扣留机动车，对驾驶人处十日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款。
   • 若此行为构成犯罪，如涉及诈骗、伪造公文等，还将依法追究刑事责任，这体现了法律对严重违法行为的严厉打击态度。

3. 相关注意事项与建议：

   • 及时交回旧证：驾驶人在补领新驾驶证后，务必及时将旧证交回相关部门进行注销，以避免不必要的法律纠纷和处罚。这是驾驶人的法律责任，也是确保驾驶证管理规范性的重要步骤。
   • 增强法律意识：驾驶人应充分了解并遵守交通规则，特别是关于驾驶证申领、使用及注销的相关规定。通过增强法律意识，驾驶人可以更好地保护自己的合法权益，避免因无知而违法。
   • 妥善保管证件：为避免驾驶证丢失或损坏带来的不便，驾驶人应妥善保管好自己的驾驶证，定期检查其完好性。如果驾驶证丢失或损坏，应及时到相关部门补领新证。

举例说明： 假设某驾驶人因驾驶证丢失而到公安机关交通管理部门补领了新证。然而，在补领新证后，该驾驶人并未将原驾驶证交回相关部门注销，而是继续使用原驾驶证上路。这一行为被交通警察发现后，根据相关法律法规，该驾驶人将面临二十元以上二百元以下的罚款，并且原驾驶证将被收回。如果该行为被视为使用伪造、变造的机动车驾驶证，那么该驾驶人还将面临更为严厉的处罚，如拘留和罚款，甚至可能构成犯罪而承担刑事责任。

总结与提醒： 补领机动车驾驶证后继续使用原驾驶证是明确的违法行为，不仅将面临罚款、收回原驾驶证等直接处罚，还可能因情节严重而遭受更严厉的法律制裁。因此，我提醒所有驾驶人在补领新证后务必及时交回旧证，并严格遵守相关法律法规，共同维护良好的道路交通秩序。如果您有任何关于交通运输或劳动纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。