事实认定错误确实有可能翻案，但具体能否成功取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、事实认定错误的法律基础
在司法程序中，事实认定是判决的基础。如果事实认定存在错误，比如证据不足、证据采信不当、事实推断不合理等，那么判决的公正性和合法性就可能受到质疑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，当事人及其法定代理人、近亲属有权对已经发生法律效力的判决、裁定提出申诉，如果认为原判决、裁定在事实认定上存在错误，且这种错误足以影响判决结果的，可以申请再审。
二、翻案的可能性与条件
证据充分性：要翻案，首先需要提供充分的证据来证明原判决在事实认定上存在错误。这些证据可以是新的证据，也可以是对原有证据的重新解读或分析。证据必须具有真实性、合法性和关联性，且足以推翻原判决中的事实认定。
法律程序：翻案需要通过法律程序来实现。一般来说，这包括向原审法院或上级法院提出申诉，由法院对申诉进行审查，并决定是否启动再审程序。在再审程序中，法院会重新审理案件，对事实认定进行审查，并根据审查结果作出新的判决。
时间限制：需要注意的是，翻案并不是无限制的。根据法律规定，当事人提出申诉的期限是有限制的，一般是在判决、裁定发生法律效力后的一定时间内。因此，如果发现事实认定错误，应及时提出申诉，以免错过时机。
三、实际操作中的难点与建议
证据收集与整理：在实际操作中，收集和整理证据是翻案的关键。当事人应积极寻找和保存与案件相关的证据，包括书证、物证、证人证言等。同时，要对证据进行整理和分析，形成完整的证据链，以证明原判决在事实认定上存在错误。
法律咨询与代理：由于翻案涉及复杂的法律程序和专业知识，建议当事人寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理申诉等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
保持耐心与信心：翻案是一个漫长而复杂的过程，可能需要经历多次申诉和再审。在这个过程中，当事人应保持耐心和信心，积极配合律师的工作，共同推动案件的进展。
举例说明：假设一个刑事案件中，原判决认定被告人有罪的主要依据是一份证人证言。但后来，被告人发现了新的证据，证明该证人证言存在虚假成分。在这种情况下，被告人可以向法院提出申诉，并提供新的证据来证明原判决在事实认定上存在错误。如果法院认为申诉有理，可能会启动再审程序，并最终改判被告人无罪。
如果你遇到了事实认定错误的情况，并希望翻案，建议你及时收集证据、咨询专业律师，并按照法律程序提出申诉。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。