结论前置：第三方催收发短信并截图借款人头像给通讯录好友的行为，是否犯法需根据具体情况判断。若未涉及骂人、泄露隐私、恐吓勒索等违法行为，则一般不构成犯法；但若存在上述任一违法情形，则可能面临相应的法律责任。
合法情况分析
在以下情况下，第三方催收的行为通常被视为合法：
- 正常信息查询：当催收方无法直接联系到债务人时，他们可能会尝试通过债务人的通讯录好友来获取债务人的联系方式或当前居住地址等信息。如果催收方在沟通时保持文明、合法，未对通讯录好友造成骚扰或不当行为，这种行为通常被视为正常的信息查询手段，旨在与债务人取得联系以处理债务问题。
违法情况分析
然而，若催收方的行为超出正常范畴，则可能触犯法律。具体违法情况包括但不限于以下几点：
侵犯个人信息权：
- 若催收方获取债务人通讯录信息的来源不合法（如未经债务人明确授权或从非法渠道获取），或签订相关合同时存在欺诈、胁迫等情形，则后续使用这些信息向通讯录好友发短信，特别是截图借款人头像，可能涉嫌侵犯公民个人信息权。根据相关法律法规，个人信息的收集、使用应当遵循合法、正当、必要的原则，未经个人同意，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。
违反治安管理处罚法：
- 骚扰行为：催收方频繁地向债务人通讯录好友发送短信，特别是截图借款人头像，可能干扰其正常生活。如果这种行为达到一定程度（如一天内发送大量短信或在深夜等不适宜时间发送），则可能违反《治安管理处罚法》的相关规定，构成“多次发送其他信息，干扰他人正常生活”，并可能面临拘留或罚款的处罚。
- 侮辱、诽谤：若短信内容包含侮辱、诽谤通讯录好友的言语，损害对方名誉，同样违反《治安管理处罚法》中关于公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的规定，并会受到相应的治安处罚。
触犯刑法：
- 若催收方发送威胁性短信，对通讯录好友的人身安全或财产安全进行威胁，且情节严重，可能触犯《刑法》中的寻衅滋事罪或其他相关罪名。根据法律规定，此类行为可能面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
建议与应对
面对第三方催收的短信，特别是截图借款人头像给通讯录好友的行为，建议通讯录好友首先审查短信内容是否存在骂人、泄露隐私、恐吓勒索等违法行为。若认为短信内容不当或存在违法行为，应及时采取以下措施：
- 保留证据：保存好所有收到的短信截图、通话记录等证据，以便后续维权。
- 咨询律师：向我咨询具体的法律意见和维权策略，了解自己的合法权益和可能的法律后果。
- 报警处理：如果认为催收方的行为已经构成违法或犯罪，可以向当地公安机关报案，寻求法律保护。
同时，债务人也应积极配合催收方合理合法的催收行为，以妥善解决债务问题。如果债务人对催收行为有异议或认为自己的权益受到侵害，也可以及时咨询律师或采取其他合法手段维护自己的权益。