结论：对已经到案的人，通常不需要再进行传唤，但司法机关有权根据案件具体情况和调查需要，决定是否对其进行进一步的传唤。
详细分析：
传唤的基本概念与目的：
- 传唤是司法机关通知犯罪嫌疑人、被告人在指定时间自行到指定地点接受讯问的诉讼行为。其主要目的是确保犯罪嫌疑人、被告人到案接受调查，以便司法机关能够及时了解案情，收集证据，并对案件进行公正处理。
已到案人员的法律状态：
- 当嫌疑人或被告人已经主动到案或被依法带到案时，他们已经处于司法机关的控制之下，此时传唤的目的已经实现。因此，从法律程序上讲，对于已经到案的人员，通常无需再进行传唤程序。
后续调查与传唤的可能性：
- 尽管已经到案的人员通常不需要传唤，但在案件调查过程中，若司法机关发现需要进一步核实相关情况、补充询问或核实新发现的证据等，仍有可能要求相关人员再次到案。这种情况下，虽然不一定采取严格意义上的“传唤”程序，但司法机关会通过合适的方式与相关人员沟通安排，确保其按时到案接受调查。
- 若案件有新进展或发现新的线索，司法机关也有权依法传唤相关人员进行更深入的调查询问。这种传唤是基于案件调查的需要，与初次到案的情况不同。
实际操作中的灵活性：
- 在实际操作中，司法机关会根据案件的具体情况和调查需要，灵活决定是否对已经到案的人员进行进一步的传唤。这种灵活性是司法实践中的常态，旨在确保案件能够得到全面、公正的调查和处理。
法律建议：
- 对于已经到案的人员，应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述案情，提供相关证据，以便司法机关能够尽快查明事实，作出公正处理。
- 若司法机关要求再次到案接受调查，相关人员也应积极响应并配合，以确保案件的顺利办理。
- 在整个过程中，如果相关人员对司法机关的传唤或调查程序有疑问或不满，可以依法提出异议或申诉，但应遵守法律程序，不得妨碍司法机关的正常工作。
可能的法律后果：
- 如果已经到案的人员拒绝配合司法机关的调查工作或逃避传唤，可能会面临被强制到案、被采取强制措施等法律后果。
- 在极端情况下，如果相关人员的行为构成妨碍公务等犯罪，还可能面临刑事处罚。
因此，建议已经到案的人员积极配合司法机关的工作，以确保自身权益得到保障，并促进案件的公正处理。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。