结论前置：

1. 一般情况下，受案前不可以进行传唤。传唤通常发生在立案之后，作为侦查或调查程序的一部分。
2. 但在特殊情况下，如人民警察当场发现犯罪行为时，可以依法进行口头传唤。

详细分析：

1. 传唤的性质与适用阶段

   • 传唤是司法机关要求犯罪嫌疑人、被告人在指定时间自行到案接受讯问的一种措施。它依赖于被传唤人的自觉性，并不具有强制性（与拘传不同）。在刑事司法程序中，传唤一般发生在立案之后，此时案件已经正式被司法机关受理，并进入了相应的司法程序。

2. 受案前的初查阶段

   • 在受案前，相关机关通常处于对线索的初查阶段。这一阶段主要是收集初步证据，判断是否有必要立案进一步侦查。初查阶段可以采取的措施包括询问、查询、勘验、检查、鉴定、调取证据材料等，但这些措施通常不限制被调查对象的人身、财产权利。因此，在受案前的初查阶段，一般不使用传唤这一手段。

3. 特殊情况下的口头传唤

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，人民警察可以进行口头传唤。这种情况下，传唤是为了及时控制嫌疑人，防止其逃匿或销毁证据。口头传唤应当在讯问笔录中注明，并确保遵守相关法律程序和规定，如必须出示工作证件，说明传唤的理由和依据，以及告知被传唤人的权利和义务等。
   • 需要注意的是，这种特殊情况下的口头传唤并不等同于受案前的常规传唤。它是在特定情境下，为了保障司法活动的顺利进行而采取的紧急措施。

4. 法律程序的严谨性

   • 无论是在受案前还是受案后，传唤都必须严格遵守相关法律程序和规定。这既是保障司法活动合法性与规范性的需要，也是保护被传唤人合法权益的要求。如果在实际操作中遇到传唤问题，或者对传唤的合法性、程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况给出专业的法律意见。

法律建议：

• 如果您或他人被传唤，首先确认传唤的合法性，包括是否出示了工作证件、是否说明了传唤的理由和依据等。
• 如果对传唤有疑问或认为传唤行为不合法，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供法律帮助和建议。
• 在任何情况下，都应积极配合司法机关的工作，但同时也有权保护自己的合法权益不受侵害。