在受案期间，公安机关是可以进行传唤的。以下是对这一问题的详细解释：

一、法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查刑事案件过程中，有权对犯罪嫌疑人进行传唤。传唤是公安机关为了调查案件事实，要求犯罪嫌疑人到指定地点接受讯问的一种强制措施（在必要时，可以采取拘传等更严厉的强制措施）。受案期间，作为侦查活动的初始阶段，公安机关为了及时收集证据、查明案情，有权对相关人员进行传唤。

二、传唤的条件与程序

1. 传唤条件：

   • 公安机关已经受理案件，即案件已经进入侦查阶段。
   • 有证据表明被传唤人与案件有关联，需要接受讯问以查明案情。

2. 传唤程序：

   • 公安机关应当出示传唤证或者工作证件，表明身份和传唤的合法性。
   • 传唤时，应当告知被传唤人传唤的原因和依据，以及被传唤人享有的权利和义务。
   • 被传唤人应当按时到达指定地点接受讯问，无正当理由拒不到场的，公安机关可以依法采取拘传等强制措施。

三、传唤的注意事项

1. 传唤的合法性：

   • 公安机关在传唤时，必须严格遵守法定程序，确保传唤的合法性。
   • 传唤证应当明确记载传唤的原因、时间、地点等信息，以便被传唤人了解并配合。

2. 被传唤人的权利：

   • 被传唤人有权要求公安机关出示传唤证或工作证件，以确认传唤的合法性。
   • 被传唤人有权在讯问过程中陈述自己的意见和辩解，并有权要求公安机关记录在案。
   • 被传唤人有权在讯问结束后要求公安机关出具书面证明，证明自己已经接受过讯问。

3. 传唤的后续处理：

   • 如果被传唤人在讯问过程中承认了犯罪事实，公安机关将依法进一步采取刑事强制措施，如拘留、逮捕等。
   • 如果被传唤人否认犯罪事实或证据不足，公安机关将根据情况决定是否继续侦查或撤销案件。

四、特殊情况下的传唤

在受案期间，如果案件涉及紧急情况或重大犯罪嫌疑，公安机关可能无需事先出具传唤证即可直接对犯罪嫌疑人进行口头传唤。但这种情况必须严格遵守法律规定，并在事后及时补办相关手续。

总结与建议：

在受案期间，公安机关有权对犯罪嫌疑人进行传唤。被传唤人应当积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实。如果对传唤的合法性或程序有疑问，可以及时向公安机关提出并要求解释。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。