结论：在涉及案件被传唤的情况下，能否见到被传唤人取决于多种因素，包括传唤的性质、被传唤人的身份以及案件的具体情况等。以下从不同角度进行详细分析：
一、传唤的性质与目的
刑事传唤：
- 在刑事案件中，传唤是公安机关、人民检察院或人民法院依法通知犯罪嫌疑人、被告人到案接受讯问的一种措施。
- 在这种情况下，被传唤人通常处于被限制自由的状态，家属或律师能否见到被传唤人，需根据案件的具体进展和司法机关的安排来确定。
- 一般来说，在传唤期间，被传唤人可能无法直接与外界接触，但律师在符合法律规定的情况下，有权会见被传唤人，了解案情并提供法律帮助。
行政传唤：
- 行政传唤是行政机关依法通知违反行政管理秩序的当事人到指定地点接受询问的一种措施。
- 相较于刑事传唤，行政传唤的强制性较弱，被传唤人通常仍保持一定的自由。
- 在这种情况下，家属或律师一般更容易见到被传唤人，但同样需遵守行政机关的相关规定和程序。
二、被传唤人的身份与案件情况
犯罪嫌疑人或被告人：
- 如果被传唤人是犯罪嫌疑人或被告人，那么其自由将受到一定限制，家属或律师的会见需经过司法机关的批准。
- 律师在符合法律规定的情况下，有权会见犯罪嫌疑人或被告人，但需提前向司法机关提出申请，并遵守相关规定。
证人或其他涉案人员：
- 如果被传唤人是证人或其他涉案人员，其自由通常不受限制，家属或律师可以更容易地与其见面。
- 但需注意，证人或其他涉案人员在接受询问时，应如实陈述事实，不得隐瞒或歪曲真相。
三、法律建议与注意事项
了解传唤性质：
- 家属或律师应首先了解传唤的性质和目的，以便确定能否见到被传唤人以及需要遵循的程序。
遵守法律规定：
- 在会见被传唤人时，家属或律师应严格遵守法律规定和司法机关的相关要求，不得干扰案件的正常进行。
及时寻求法律帮助：
- 如果家属或律师对传唤程序、会见规定等存在疑问或需要进一步的法律帮助，应及时向专业律师咨询，以确保自身权益得到保障。
特殊情况说明：在特定情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或未成年人案件等，司法机关可能会对会见被传唤人进行更严格的限制。在这种情况下，家属或律师应尊重司法机关的决定，并寻求其他合法途径了解案情和提供法律帮助。
后续行动建议：如果您或您的家人涉及案件被传唤，且希望了解能否见到被传唤人或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和案件进展，为您提供专业的法律建议和帮助。