在庭审中，如果律师明知被代理人的证据是伪造的还当庭拿出来作为证据，律师确实需要承担相应的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
律师的职业道德与执业纪律：
- 律师作为法律职业者，承担着维护法律尊严和公正的重要职责。他们应当秉持诚实、公正、勤勉尽责的原则，为客户提供合法、合规的法律服务。
- 如果律师明知证据是伪造的，却仍然选择在庭审中提交，这明显违反了律师的职业道德和执业纪律。这种行为不仅损害了法律的公正性，也破坏了律师行业的声誉。
法律责任：
- 行政责任：根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师在执业过程中如果违反法律、法规或者律师行业规范，可能会受到行政处罚，如警告、罚款、暂停执业甚至吊销律师执业证书等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果律师的行为构成犯罪（如帮助伪造证据罪），还可能面临刑事追究。根据《中华人民共和国刑法》第三百零六条的规定，在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。虽然这一条款主要针对的是辩护人、诉讼代理人直接参与伪造证据的行为，但律师如果明知证据伪造而提交，也可能被视为共同犯罪或相关犯罪的共犯，具体取决于案件的具体情况和司法机关的认定。
- 民事责任：如果律师的行为给当事人或其他相关方造成了损失，律师还可能面临民事赔偿的责任。
实际后果与影响：
- 律师提交伪造证据的行为一旦被发现，将严重损害其个人声誉和职业生涯。律师行业是一个高度依赖信誉和口碑的行业，一旦律师的信誉受损，将很难再获得客户的信任和委托。
- 此外，这种行为还可能对案件的审理结果产生严重影响。伪造证据可能导致法庭作出错误的判决或裁定，从而损害司法公正和当事人的合法权益。
建议与警示：
- 作为律师，应当严格遵守法律、法规和律师行业规范，秉持诚实、公正、勤勉尽责的原则为客户提供法律服务。
- 在接受委托时，应当对当事人提供的证据进行仔细审查和核实，确保证据的真实性和合法性。如果发现证据存在伪造或虚假的情况，应当及时告知当事人并拒绝提交该证据。
- 如果律师在执业过程中遇到任何疑问或困惑，应当及时向同行或相关机构咨询和求助，以确保自己的执业行为符合法律和行业规范的要求。
综上所述，律师在庭审中明知被代理人的证据是伪造的还当庭拿出来作为证据，是一种严重的违法行为，不仅可能面临行政处罚和刑事追究，还可能对个人的声誉和职业生涯造成严重影响。因此，作为律师，应当严格遵守法律和行业规范，确保自己的执业行为合法、合规、公正。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。