如果被告证据是代理律师提交的伪证，代理律师确实需要承担相应的法律责任。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律责任的角度
民事责任：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师在执业过程中应当遵守法律、法规和执业纪律，不得提供虚假证据或者威胁、利诱他人提供虚假证据。如果律师提交了伪证，可能构成对当事人合法权益的侵害，需要承担相应的民事赔偿责任。
行政责任：
- 律师提交伪证的行为，也违反了律师执业的行政规范。根据《律师法》及其实施细则，律师因故意犯罪受刑事处罚的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销其律师执业证书。即使不构成犯罪，律师也可能因违反执业纪律而受到警告、罚款、停止执业等行政处罚。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果律师提交伪证的行为情节严重，可能构成犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》第三百零六条的规定，在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。虽然这一条款主要针对的是刑事诉讼中的行为，但在民事诉讼或行政诉讼中，如果律师提交伪证的行为性质恶劣、影响重大，也可能触犯其他相关罪名，如帮助伪造证据罪等。
二、实践操作的角度
证据的审查与认定：
- 在诉讼过程中，法院会对双方提交的证据进行严格的审查与认定。如果发现律师提交的证据存在伪造、变造等情形，法院将不予采信，并可能根据情节轻重对律师进行处罚。
律师的职业道德与操守：
- 律师作为法律职业者，应当秉持诚实信用、公正公平的原则进行执业。提交伪证不仅违反了法律的规定，也违背了律师的职业道德和操守。这种行为不仅会对律师个人的声誉造成损害，也会对整个律师行业的形象产生负面影响。
三、建议与提醒
对于当事人：
- 如果您发现代理律师提交了伪证，应当及时向法院提出异议，并要求法院对证据的真实性进行审查。同时，您也可以向律师协会或司法行政部门投诉律师的违法行为，以维护自己的合法权益。
对于律师：
- 作为律师，应当严格遵守法律、法规和执业纪律，不得提交伪证或参与任何形式的造假行为。在执业过程中，应当秉持诚实信用、公正公平的原则，为当事人提供合法、合规的法律服务。
综上所述，如果被告证据是代理律师提交的伪证，代理律师确实需要承担相应的法律责任。这不仅是对法律尊严的维护，也是对律师职业道德和操守的坚守。如果您在诉讼过程中遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。