结论：在债务债权（民间借贷）的情境下，一般不建议直接发信息给欠款人的家人来追讨债务，但具体是否可行需根据实际情况和法律规定来判断。以下从多个角度进行分析：

1. 法律角度：

   • 隐私权保护：根据相关法律法规，每个人的隐私权都受到保护，包括其家庭联系方式、家庭关系等。未经允许，向欠款人的家人发送债务信息可能侵犯其隐私权，从而引发法律纠纷。
   • 合法追债方式：债权人应通过合法途径追讨债务，如与欠款人协商、通过法律途径（如起诉）等。直接联系欠款人的家人并非法律规定的合法追债方式。

2. 实际操作角度：

   • 效果有限：即使向欠款人的家人发送了债务信息，也不一定能有效追回债务。因为家人可能并不了解欠款人的财务状况，或者即使了解也不愿意或无法代为偿还。
   • 可能引发矛盾：直接联系欠款人的家人可能会引发家庭矛盾，甚至导致欠款人及其家人对债权人产生反感，不利于债务的追讨和双方关系的修复。

3. 特殊情况考虑：

   • 紧急情况：在极端紧急的情况下，如欠款人失踪且无法联系，债权人可能需要通过其他途径寻找欠款人的下落。但即便如此，也应尽量通过合法、合规的方式，如向公安机关报案或寻求法律援助，而不是直接联系欠款人的家人。
   • 家人自愿协助：如果欠款人的家人自愿协助追讨债务，且不涉及侵犯隐私权等法律问题，那么债权人可以在尊重家人意愿的前提下，与其进行沟通。但这种情况较为特殊，且需要谨慎处理。

建议：

• 合法追债：债权人应通过合法途径追讨债务，如与欠款人协商制定还款计划、通过法律途径起诉等。
• 尊重隐私：在追讨债务的过程中，应尊重欠款人及其家人的隐私权，避免采取不当手段引发法律纠纷。
• 寻求专业帮助：如果债权人在追讨债务过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助，以获取更具体、更专业的法律建议。

如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。