房屋租赁合同到期后继续租用，原合同日期需要修改，且建议重新签订书面合同或签订补充协议。具体分析如下：

1. 原合同到期后的法律状态
   根据《民法典》第七百三十四条，租赁期限届满后，若承租人继续使用租赁物且出租人未提出异议，原租赁合同继续有效，但租赁期限变为不定期租赁。此时原合同条款（如租金、维修责任等）仍适用，但合同期限不再固定，双方可随时解除合同（需提前合理期限通知对方）。

2. 修改日期的必要性

   • 若维持原合同条款：仅修改日期（如将到期日延后）并双方签字确认，可视为对原合同期限的变更，形成新的定期租赁合同。但需注意，仅口头约定或单方修改日期无效，必须双方协商一致并书面确认。
     
   • 若调整其他条款（如租金、付款方式等）：建议重新签订书面合同，而非仅修改日期。因为不定期租赁中，任何条款的变更均需明确约定，否则可能因条款模糊引发纠纷。

3. 风险防范建议

   • 优先签订新合同：明确约定租赁期限、租金、违约责任等核心条款，避免不定期租赁带来的不确定性（如出租人随时要求腾房）。
     
   • 补充协议的替代方案：若双方不愿重新签订合同，可签订《租赁合同补充协议》，载明原合同继续有效但期限延长至XX日，并附上双方签字确认的日期修改页。
     
   • 保留证据：无论选择哪种方式，均需留存书面文件、转账记录、沟通记录等证据，以证明双方对期限变更的合意。

总结：仅修改日期可能不足以完全规避风险，建议根据实际需求选择重新签订合同或补充协议，并确保所有变更均以书面形式固定。如有具体条款需要调整，可进一步向我咨询细节。