结论前置：购买到伪劣种子，即便已经退还了种子款，您仍然有权向法院提起诉讼，要求赔偿其他相关损失。
法律背景与解释：
消费者权益保护：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有安全保障权、知悉真情权、自主选择权、公平交易权等多项权利。当消费者购买到伪劣产品时，其合法权益受到了侵害，有权要求赔偿。
- 退还种子款只是解决了您因购买伪劣种子而直接遭受的经济损失的一部分。但伪劣种子可能还给您带来了其他损失，如因种植伪劣种子而导致的土地闲置、错过种植季节、预期收益减少等，这些损失您同样有权要求赔偿。
合同违约与侵权责任：
- 如果您与卖家之间存在买卖合同关系，卖家提供伪劣种子构成了违约行为。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定，您有权要求卖家承担违约责任，包括赔偿因违约造成的损失。
- 同时，卖家提供伪劣种子的行为也可能构成对您的侵权。如果因此给您造成了人身损害或其他财产损失，您同样有权要求卖家承担侵权责任。
诉讼时效与证据收集：
- 需要注意的是，提起诉讼有一定的时效限制。一般来说，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在发现权益受到侵害后及时提起诉讼，以免超过诉讼时效。
- 在提起诉讼前，您需要收集相关证据来支持您的主张。这包括购买种子的凭证、种子质量问题的证据（如鉴定报告）、因伪劣种子造成的损失证据等。
法律建议：
- 收集证据：尽快收集并整理所有与购买伪劣种子相关的证据，包括购买凭证、种子样品、照片、视频、鉴定报告等。
- 咨询律师：在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的权益。
- 提起诉讼：在准备好相关证据和诉讼材料后，您可以向法院提起诉讼，要求卖家赔偿因提供伪劣种子而给您造成的损失。
可能的法律后果：
- 如果法院认定卖家确实提供了伪劣种子，并给您造成了损失，那么卖家将需要承担相应的赔偿责任。这可能包括赔偿您因购买伪劣种子而直接遭受的经济损失、因种植伪劣种子而导致的土地闲置、错过种植季节、预期收益减少等间接损失，以及您因提起诉讼而产生的合理费用（如律师费、鉴定费等）。
进一步思考：
- 在处理此类纠纷时，除了法律途径外，您还可以考虑与卖家进行协商和解或向相关消费者保护机构投诉。这些方式可能更加快捷、经济，且有助于维护双方的商业关系。
- 如果您担心诉讼过程中的风险或不确定性，您可以在提起诉讼前与卖家进行协商，尝试达成和解协议。和解协议可以明确双方的权利义务和赔偿金额，从而避免诉讼带来的不确定性和成本。
总之，购买到伪劣种子后，即便已经退还了种子款，您仍然有权向法院提起诉讼要求赔偿其他相关损失。在处理此类纠纷时，建议您及时收集证据、咨询律师，并根据实际情况选择合适的解决方式。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。