结论前置：销售伪劣种子，即使种子已退回，您仍然有权在法院起诉。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有安全保障权、知悉真情权、自主选择权、公平交易权等多项权利。若商家销售伪劣种子，明显侵犯了消费者的合法权益，消费者有权依法维权。
   • 同时，《中华人民共和国产品质量法》也明确规定了生产者、销售者对产品质量的责任和义务，以及因产品质量问题给消费者造成损害时应承担的赔偿责任。

2. 起诉条件：

   • 主体资格：您作为购买伪劣种子的消费者，具有起诉的主体资格。
   • 明确的被告：您需要知道销售伪劣种子的商家或个人的具体信息，以便在起诉时明确被告。
   • 具体的诉讼请求和事实、理由：您需要准备充分的证据来证明商家销售的是伪劣种子，以及这些种子给您造成了何种损失（如经济损失、时间成本等）。即使种子已退回，您仍然可以就因此产生的其他损失（如因使用伪劣种子导致的农作物减产或绝收等）提出赔偿请求。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：您需要确保您的起诉符合人民法院的受理范围，并选择有管辖权的法院进行起诉。

3. 起诉流程：

   • 准备证据：收集所有与购买伪劣种子相关的证据，包括购买凭证、种子样品、照片、视频、专家鉴定意见等。
   • 撰写起诉状：明确您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
   • 提交起诉状：将起诉状提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
   • 等待法院审理：法院将依法对您的起诉进行审理，并作出判决。

4. 可能的结果：

   • 如果法院认定商家确实销售了伪劣种子，并给您造成了损失，那么商家可能需要承担赔偿责任，包括赔偿您的经济损失、时间成本等。
   • 如果商家构成犯罪（如生产、销售伪劣产品罪），那么还可能面临刑事处罚。

建议：

• 在起诉前，建议您先尝试与商家协商解决纠纷，看是否能够达成和解协议并获得相应的赔偿。
• 如果协商无果，或者商家拒绝承担责任，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在起诉过程中，建议您寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

后续行动：

• 如果您决定起诉，请尽快准备相关证据和起诉状，并提交至有管辖权的人民法院。
• 在起诉过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况。
• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。