结论：出租车交通事故造成一死一伤，出租车司机不一定会坐牢，是否会坐牢主要取决于事故的具体情节和责任划分。
一、不会坐牢的情况
法律依据与标准：
- 根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，交通肇事导致死亡一人或者重伤三人以上，且负事故全部或主要责任的，才可能构成交通肇事罪。在出租车交通事故中，若仅导致一至两人死亡，且出租车司机负同等责任或次要责任，则未达到该司法解释规定的入罪标准。
- 因此，在这种情况下，出租车司机通常不会因交通肇事罪而坐牢。
民事赔偿责任：
- 尽管不涉及刑事处罚，但出租车司机仍需承担民事赔偿责任。赔偿范围一般包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、伤者的医疗费、误工费等，具体数额需根据事故具体情况和法律规定确定。
- 如果出租车购买了相应的保险，保险公司会在保险责任限额范围内进行赔偿，超出部分由出租车方按照责任比例承担。
二、会坐牢的情况
法律依据与标准：
- 根据同一司法解释，交通肇事具有下列情形之一的，属于“有其他特别恶劣情节”，处3年以上7年以下有期徒刑：
- 死亡2人以上或者重伤5人以上，负事故全部或者主要责任的；
- 死亡6人以上，负事故同等责任的；
- 造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在60万元以上的。
- 因此，若出租车交通事故导致2人以上死亡且负事故全部或者主要责任，或者虽然死亡人数未达2人但重伤人数达到5人以上且负事故全部或者主要责任，或者造成其他特别恶劣情节的，则构成交通肇事罪，此时，出租车司机可能会被人民法院判处三年以下有期徒刑或者拘役，甚至三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。
建议与措施：
- 在面临此类严重交通事故时，出租车司机应立即向司法机关投案自首，并积极配合调查。
- 同时，寻求专业律师（如我）的帮助至关重要，以便在量刑时能够得到从轻或减轻处罚的机会，并妥善处理民事赔偿事宜。
三、特殊情况说明
- 如果出租车司机在事故中存在酒驾、毒驾、逃逸等严重违法行为，这些行为本身就可能构成犯罪，与事故造成的后果叠加，将大大增加司机被追究刑事责任的风险。
总结：出租车交通事故造成一死一伤，司机是否会坐牢取决于事故的具体情节和责任划分。在处理此类问题时，应严格遵守法律法规，积极履行赔偿义务，并在必要时寻求专业律师的帮助以维护自身合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。