在民事诉讼案件中，司法鉴定检材并非必需通过法院移交，但通常建议通过法院移交以确保程序的合法性和公正性。以下是对此问题的详细分析：

一、司法鉴定检材移交的一般原则

在民事诉讼中，司法鉴定是查明案件事实、解决专门性问题的重要手段。司法鉴定检材作为鉴定对象，其移交方式对于鉴定结果的合法性和公正性具有重要影响。一般来说，司法鉴定检材可以通过多种方式移交，包括但不限于当事人自行提交、法院指定机构移交等。然而，从确保程序合法性和公正性的角度出发，通过法院移交司法鉴定检材是更为稳妥和推荐的做法。

二、通过法院移交司法鉴定检材的优势

1. 确保程序合法性：通过法院移交司法鉴定检材，可以确保整个移交过程符合法定程序，避免因程序瑕疵而影响鉴定结果的合法性。
2. 保障公正性：法院作为中立的第三方，在移交司法鉴定检材时能够确保双方当事人的权益得到平等保护，避免一方当事人利用移交过程进行不正当操作。
3. 提高效率：法院在移交司法鉴定检材时，可以统一协调各方资源，确保鉴定工作顺利进行，从而提高诉讼效率。

三、特殊情况下的处理

尽管通过法院移交司法鉴定检材是更为推荐的做法，但在某些特殊情况下，当事人也可能自行提交检材。例如，在紧急情况下或法院认为无需通过法院移交时，当事人可以在法院的指导下自行提交检材。然而，在这种情况下，当事人需要特别注意以下几点：

1. 确保检材的真实性和完整性：当事人自行提交的检材必须真实、完整，且能够反映案件事实。否则，可能因检材问题而影响鉴定结果的准确性。
2. 遵守法定程序：即使当事人自行提交检材，也需要遵守法定程序，如提交检材的时间、方式等。否则，可能因程序问题而影响鉴定结果的合法性。
3. 承担相应风险：当事人自行提交检材可能面临一定的风险，如检材丢失、损坏或被篡改等。因此，在自行提交检材前，当事人需要充分评估风险并做好相应准备。

四、法律建议

1. 优先选择通过法院移交：在民事诉讼中，为了确保司法鉴定检材的合法性和公正性，建议当事人优先选择通过法院移交检材。
2. 咨询专业律师：如果当事人对司法鉴定检材的移交方式存在疑问或担忧，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
3. 遵守法定程序：无论选择哪种移交方式，当事人都需要严格遵守法定程序，确保鉴定工作的顺利进行和鉴定结果的合法有效。

如有任何关于民事诉讼或司法鉴定方面的法律问题，可以直接向我咨询。